Type 33639
| Ἄναξ νικητὰ, πρὸς νίκην ἐκ τῆς νίκης, | |
| χωρεῖς νικήσας καὶ Τριβαλλοὺς καὶ Σκύθας. |
| Text source | J. Bértola 2021, Ephraim of Ainos at work: a cycle of epigrams in the margins of Niketas Choniates, Byzantinische Zeitschrift, 114(3), 929-1000: 975 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Ioannes II Komnenos (1087 - 1143) - PBW: Ioannes/2/ |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Victorious king, from victory to victory you advance vanquishing Triballi (Serbs) and Scythians. |
| Comment | The poem comments on Niketas Choniates' History 16.15-19. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 2 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/33639 |
Last modified: 2021-10-29.
