| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Not a critical text |
| Genre(s) |
Scribe-related epigram
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Tag(s) |
Completion of the book
|
| Translation(s) |
To sea-sailors a harbor is a rest from labors,
To mountain-crossers a city is the end of their course,
And to those who write the end of a book is joy.
- Language
- English
- Source(s)
-
A. McCollum 2015, The Rejoicing Sailor and the Rotting Hand: Two Formulas in Syriac and Arabic Colophons, Hugoye: Journal of Syriac Studies, 18, 67-94: 76
|
| Bibliography |
Bibliography category to be determined
-
G. Karo, H. Lietzmann, 1902, Catenarum Graecarum Catalogus, Göttingen: 25, 620
-
S. Lucà 1985- 1986, Rossano, il Patir e lo stile rossanese. Note per uno studiocodicologico-paleografico e storico-culturale, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 22- 23, 93-170: 112
-
S. Lucà 2016, Sul Teodoro Studita Crypt. Gr. 850 (olim Crypt. B.α.LIX, nr. II), in T. Creazzo, C. Crimi, R. Gentile Messina, G. Strano (eds.), Studi bizantini in onore di Maria Dora Spadaro, Roma, 245-275: 260
-
A. McCollum 2015, The Rejoicing Sailor and the Rotting Hand: Two Formulas in Syriac and Arabic Colophons, Hugoye: Journal of Syriac Studies, 18, 67-94: 76
-
E. Mioni, 1981, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices Graeci manuscripti. Thesaurus Antiquus. Codices 1-299 (vol. 1), Rome: 89
-
K. Treu 1977, Der Schreiber am Ziel, in K. Treu (ed.), Studia Codicologica, Berlin, 473-492: 483
display 3 more references (6 in total)
hide 3 references (6 in total)
|
| Number of verses |
3 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
Vassis ICB 2005, 638: "Librarii nota"
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/types/3096 |
