Type 2818
(formerly typ/918)

Ἔπαυσε Χριστὸς δημιουργῶν Σαββάτῳ,
κἀμοῦ δὲ παύει τοὺς πόνους ἐν Σαββάτῳ.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) Completion of the book
Translation(s) On Sabbath Christ completed His creation and rested;
on Sabbath, too, He puts my labours to rest.
Language: English
M. Lauxtermann, 2003, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres (vol. 1), Vienna: 201
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s)
Related type(s) [2238] Ἔπαυσε Χριστὸς θαυματουργεῖν Σαββάτῳ (8 verses) (Variant (other wordings))
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 244: "Librarii subscr."
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/2818
Last modified: 2019-06-13.