Occurrence 30556
| Type(s) | [30552] Ὃς ἀνδράσι πρὶν καὶ τομώτερος ξίφους (27 verses) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 12th c. |
| Manuscript | MADRID - Biblioteca Nacional Vitr. 26-2 (olim N.2) [12th c.] |
| Place in Manuscript | f. 157r |
| Palaeographical information | In line 22, the scribe of the poem realised he made a mistake and that the correct sentence should be κἂν ῥίψον ἐκ (γῆς) ἔθνεσι φ(ω)νὴν μόνην. He tried to fix this by adding the letter β above φωνὴν and the letter α above ἔθνεσι. |
| Contextual information | About the context, Ševčenko (1969-70: 189) says: "Each of these poems is placed in the manuscript's margin next to the text or the miniature relevant, or considered relevant, to the deceased". |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | |
| Subject(s) | Nikephoros II Phokas of Konstantinoupolis < Turkey (912 - 11/12/969) - PMBZ: 27689: "Personenkennziffer: 25535" (basileus) |
| Image source(s) | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000022766&page=323 |
| Bibliography |
Primary |
| Number of verses | 27 |
| Related occurrence(s) |
[30595] ὁ πλὴν γυναικὸς τἄλλα (...) νικηφ(...)
[12th c.]
MADRID - Biblioteca Nacional Vitr. 26-2 (olim N.2) [12th c.] (f. 157r) (3 verses) (1/27) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/30556 |
Last modified: 2021-10-14.
