| (…)τρικ(ῆς) μ(ὲν) τ(ῆς) κρατίστ(ης) ἐν τέχναις, | |
| δεινός τις εἷλε τὴν ἐμὴν ψυχ(ὴν) ἔρ(ως) | |
| ἐκ παιδὸς εὐθὺς ἐντακεὶς εὐμηχάν(ως) | | |
| (καὶ) προσπαθ(ῶς) ἔχουσαν ἕλκων τ(ὴν) φύσ(ιν) | |
| πρὸς συμπαθῆ παίδευσ(ιν) ὁλκ(αῖς) ἐμφύτοις. | |
| καὶ δὴ σύναψας (καὶ) πυκν(οὺς) ταύτῃ πόνους. | | |
| ὑπερφυοῦς ἔδοξα τυγχάνειν κλέους. ⁘ | |
| ⁘ καινόν τι θαῦμα χρηματίζων τῷ βίω. | |
| σοφ(ῶς) δὲ πᾶσι ἐκκαλύψας τὴν τέχν(ην), | |
| ἱπποκράτεις ἔδειξα συχνοὺς τῶ χρόνω· | | |
| δεινὰς ὅτι μάλιστα πρὸς ταύτ(ην) φύσεις. | |
| νόει γαληνὸν, ἀέτιον τοὺς πάνυ | |
| τ(ὴν) ἀρεταίου (καὶ) σοφοῦ παύλου χάριν· | | |
| μεθ' ὧν, ὀρειβάσιος ἡ κλεινὴ φύσις | |
| ἄλλοι τε συχνοὶ σύνδρομοι τὴν ἀξίαν ꙩ: | |
| ꙩ: ὧν λαμπρ(ὸν) ἐμπέφηνε τῶ βίω κλέος. | | |
| ἀλλὰ παραιρεῖταί τι τῆς εὐδοξίας | | |
| τὸ τῶν πόνων ἄπληστον οἷς ὁ πᾶς βίος, | |
| ἄληκτον ἦν σπούδασμα πρὸ(ς) τοῦτο βλέπον: | |
| σὺ δὲ στρατηγὲ τῶν ἀρίστων αὐσόνων. | | |
| κοινὲ στρατάρχα τῶν διπλῶν στρατευμ(ά)τ(ων)· | |
| ὁ γῆν τε καὶ θάλατταν ἀσχέτ(ως) τρέχων, | |
| διεξαγωγεῦ τῶν κατ' αὐτοὺς πραγμ(ά)τ(ων), | | |
| ἐπήβολος φρὴν τῶν | σοφῶν βουλευμ(ά)τ(ων)· | | |
| ὁ τῆ(...) δίκης πρύταν(ις) | εὐστάθμοις μέτροις· | | |
| ἡ πρὸς λόγους ἄπλη|στος ἐξόχως φύσ(ις), | | |
| ὁ τεχνικὸς νοῦς | πρὸς κτίσεις εὐμηχάνους, | | |
| πῶς εἰς τοσαῦτα | κερματίζων τὰς φρένας | | |
| ὧν εἰς ἕκαστον ἀρκέ|σαι τίς ἂν μόλις | | |
| καὶ λαμπρὸς οὕτω | τοῖς πᾶσι δεδειγμένος | | |
| ἔπειτα βλέψας πρὸς | μακρὰν οὕτω τέχν(ην). | | |
| πρὸς ἣν βραχὺς πᾶς | ἐστιν ἀν(θρώπ)ου βίος, | | |
| οὕτ(ως) ἀνείλου θᾶτ|τον αὐτ(ὴν) ἢ λόγος. | | |
| (καὶ) πᾶσαν ἐξέπλη|ξας ἐν τούτω φύσ(ιν) | | |
| (...) χρόνον τε καὶ λό|γους καὶ τὴν φύσιν | | |
| (...)ουδ(ήν) τε πᾶσαν | τ(ὴν) ἐμὴν οὐ μετρίαν, | | |
| ὁδοῦ· πάρεργον τοῦ|(...) δὴ τὸ τοῦ λόγου, | | |
| (καὶ) παιδιὰν ἤλεγξας | ὄντα σοῦ σθένους: | | |
| ὄντως ξένην ἄ|ριστε πλουτήσ(ας) φύσ(ιν), | | |
| ξ(...)(ως) ἐχρήσω | τ(οῖς) κοινοῖς | τρόποις· | | |
| καὶ σφόδρα θαυμάζειν με φιλῶν τοῖς λόγοις, | |
| ἔδειξας ἔργοις ὡς βραχύς τις μου λόγος· | |
| τὰς ψυχικὰς γὰρ οὐ νοσήσ(ας) δυνάμεις | | |
| ἐκ τῆς ἐνύλου συμφυοῦς διαρτίας, | |
| εὔρρωστος οὕτω ταῖς ἐνεργείας ἔφυς, | |
| τοὺς γνωστικοὺς εἰς ἄκρον εὐεκτῶν τόνους. | | |
| ἀλλ' εὐχαρίστ(ως) οἷς φιλεῖς ἡμᾶς ἔχων, | |
| ὁ πάντα χρὴστος ἡ τρισολβία φύσις, | |
| χάρ(ιν) θ(ε)ῷ σὺ τῶν καλ(ῶν) εἰδὼς ἔχε, | | |
| παρ' οὗ καλὸν πέφυκ(εν) ἀν(θρώπ)οις ἅπαν. |
| Type(s) | [7126] Ἰατρικῆς μὲν τῆς κρατίστης ἐν τέχναις (50 verses) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1341-1345 |
| Manuscript | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2144 [1341-1345] |
| Place in Manuscript | f. 10v |
| Palaeographical information | Lines 1-23 and 41-50 are written in three columns, to be read horizontally. Lines 24-40 are written on the left side of the central miniature. |
| Contextual information | The epigram surrounds a portrait of Hippocrates. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | |
| Subject(s) |
|
| Image source(s) | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b107232860/f23.item |
| Bibliography | |
| Number of verses | 50 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/30520 |
Last modified: 2025-04-29.
