Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 28428

	ὦπο(ς) μοναστὴς \| νεόφυτο(ς) οἰκέτ(ης) \|
	σεμν(ῶν) γυναικῶν \| μυσταγ(ω)γὸ(ς) σὸς θύτ(ης) ∥
	τ(ῶν) πταισμάτ(ων) εὕροιμι \| λύσιν παρθένε, \|
	καθ ἣν βροτοὶ δίδ(ου)σ(ιν) \| ἠμέραν δίκην·

Type(s)	[2181] Ὅπως μοναστὴς Νεόφυτος οἰκέτης (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th c.
Manuscript	ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.]
Place in Manuscript	f. 60v-61r -- (alt.) p. 118-119
Person(s)	Scribe Neophytos (10th c.) - VGH: 332.E - PMBZ: 27663: "Personenkennziffer: 25509" (katechetes, monachos, monastes, oiketes, presbyteros, semnon gynaikon mystagogos, thytes)
Palaeographical information	The epigram is written vertically, along both sides of scholia on the Gospel, which are arranged in the form of a double cross.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Neophytos (10th c.) - VGH: 332.E - PMBZ: 27663: "Personenkennziffer: 25509" (katechetes, monachos, monastes, oiketes, presbyteros, semnon gynaikon mystagogos, thytes) Theotokos
Comment	This poem was written four times in this manuscript: on ff. 35v-36r, 43v-44r, 60v-61r and 94v-95r.
Image source(s)	http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_771 https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=30&left=5&top=52&site=INTF&image=30771/0/1210/10/521 https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=30&left=5&top=52&site=INTF&image=30771/0/1220/10/271
Bibliography	Primary A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1978, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Manuscripts of the New Testament Texts 10th-12th Century (vol. 1), Athens: 50 I. Sakkelion, A. Sakkelion, 1892, Κατάλογος τῶν χειρογράφων τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλλάδος, Athens: 38
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[17594] ὤπο(ς) μοναστὴς \| νεόφυτο(ς) οἰκέτ(ης) [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 35v-36r -- (alt.) p. 70-71) (4 verses) (4/4) [28427] ὦπο(ς) μοναστ(ὴς) \| νεόφυτο(ς) οἰκέτ(ης) [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 43v-44r -- (alt.) p. 86-87) (4 verses) (4/4) [28429] ὦπο(ς) μοναστὴς \| νεόφυτο(ς) οἰκέτ(ης) [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 94v-95r -- (alt.) p. 186-187) (4 verses) (4/4)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/28428

Last modified: 2020-08-10.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.