Occurrence 26971
(formerly occ/11044)

Type(s) [5176] Σῆμα μέδοντος καὶ δεσπότου τῶν ὅλων (2 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1026-1075
Manuscript CAMBRIDGE (MA) - Harvard College Library, The Houghton Library - MS. Typ. 215 [1026-1075]
Place in Manuscript f. 1r
Contextual information The epigram accompanies a miniature of a cross.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Image-related epigram
Subject(s) Holy Cross
Comment As Duffy- Angelov (2000: 504-505) state, "there is some uncertainty about the first folium and what exactly it contained. (...) Batiffol is completely silent about it, while Alexoudis expressly states in both versions that it was decorated with a cross bearing an inscription arranged around its top and bottom halves. (...) If we accept the Greek scholar at his word, we are left to conclude that Batiffol did not regard even a somewhat elaborate cross to be a feature worth mentioning. Otherwise the possibility would have to be raised that Alexoudis erroneously included a decoration from some other Gospel book at Berat."
Image source(s) Alexoudis (1900: plate 18)
Number of verses 2
Related occurrence(s) [21961] σῆμα μέδοντος κ(αὶ) δεσπό|του τῶν ὅλω(ν) [11th c.]
SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249) [11th c.] (f. 14r)
(2 verses) (2/2)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/26971
Last modified: 2020-08-19.