Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 26551
(formerly occ/10623)

	ἕτ(ε)ρ(ον)

	τάσδε θεογλώσσους ἑλικὼν ἔθρεψε γυναῖκ(ας)·
	ὕμνοις (καὶ) μακεδὼν πιερέ(ας) σκόπελος:
	πρηξίλλαν· μυρὼ ἀνύτ(ης) στόμα θῆλυν, ὅμηρ(ον):
	λεσβιάδων σαπφὼ κόσμον ἐυπλοκάμων:
	ἤρινναν· τελέσιλλαν ἀγακλέα κ(αὶ) σὲ κόριννα·
	θοῦριν ἀθηναίης, ἀσπίδα μελψαμέναν:
	νοσσίδα θηλύγλωσσον, ἠδὲ γλυκυαχέα μύρτην·
	πάσας ἀενά(ων) ἐργάτιδας σελίδων· \|\|
	ἐννέα μὲν μούσας μέγ(ας) οὐ(ρα)νός, ἐννέα δ’ αὐτὰς,
	γαῖα τέκε θνατοῖς ἄφθιτον εὐφροσύναν:·

Type(s)	[7112] Τάσδε θεογλώσσους Ἑλικὼν ἔθρεψε γυναῖκας (10 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1446-1455
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 215 [1446-1455]
Place in Manuscript	f. 1v-2r
Person(s)	Scribe Ioannes Symeonakes (15th c.) - RGK: I.184, II.244, III.306 - VGH: 200.B - PLP: XI.27083 - PBE: - PBW: - PMBZ:
Palaeographical information	A different hand from the main text copied the ff. 1v-3v, 7r-14v, 394r-395r. The last two verses are written at the bottom of f. 2r.
Contextual information	Written together with other epigrams on the Muses (cf. the titles of the chapters of the main text) and a note on the dialects, before Herodotus' Histories. This is the only epigram of the series also attributed to Antipater in the Anthologia Palatina.
Metre(s)	Elegiacs
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Anyte of Tegea < Arcadia < Peloponnesos < Greece (4th c. BC - 3rd c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Corinna of Tanagra < Boeotia < Central Greece < Greece (6th c. BC - 5th c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Erinna (4th c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Homer (8th c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Moero of Byzantium (4th-3rd c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Myrtis of Anthedon < Boeotia < Central Greece < Greece (6th c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Nine Muses Nossis of Lokroi Epizephyrioi < Rhegion < Calabria < Southern Italy < Italy (4th c. BC - 3rd c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Praxilla of Sikyon < Corinthia < Peloponnesos < Greece (5th c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Sappho of Lesbos < Greece (6th c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Telesilla of Argos < Argolis < Peloponnesos < Greece (6th c. BC - 5th c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pal.gr.215 https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_215/0008 https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_215/0009
Bibliography	Primary E. Stevenson, 1885, Codices manuscripti Palatini Graeci, Rome: 111 Secondary Universitätsbibliothek Heidelberg, Bibliotheca Palatina digital (last accessed: 2020-03-26). https://digi.ub.uni-heidelberg.de/de/bpd/virtuelle_bibliothek/codpalgraec/beschreibungen/bav_pal_gr_215.html
Number of verses	10
Acknowledgements	Creator(s) Julián Bértola - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Julián Bértola - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/26551

Last modified: 2021-09-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.