Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25743
(formerly occ/9771)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	στίχ(οι) εἰς τ(ὸν) εὐαγγε(λιστὴν) ἰω(άννην)·

	ὁ παρθένος τί· τὸν \| τεκόντα τὸν κάτω \|
	λιπών. τεκόντα \| τὸν θ(εὸ)ν κτᾶται μόνο(ν) \|
	ὡς παρθένος γάρ πρὸ(ς) \| τὸν ἐκ τῆς παρθένου \|
	καλοῦντα χ(ριστό)ν. οἷα \| συγγενὴς τρέχει· \|
	ἐντεῦθεν εἰς τὸ στῆθο(ς) \| αὐτοῦ γνησίως \|
	πεσών. ἐκεῖθεν τὴν \| ἄβυσσον λαμβάνει \|
	τῆς γνώσεως· καὶ \| πάντα πλουτεῖ τ(ὸν) κόσμ(ον), \|
	μυστηρίων ἄγνωστα \| καὶ τοῖς ἀγγέλοις· \|
	θεηγόροις τέταρτος \| οὖν ἰωάννης· \|\|
	εὐαγγελισταῖς. ἀλ\|λʹ ἐν ὕψει δογμάτων, \|
	πρῶτος μέγιστος \| ἄκρος ἀρχὴ καὶ τέλο(ς)·

Type(s)	[2029] Ὁ παρθένος τί; Τὸν τεκόντα τὸν κάτω (11 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1051-1100
Manuscript	ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 76 [1051-1100]
Place in Manuscript	f. 362r
Person(s)	Scribe Symeon (11th c.) - VGH: 410.E (hiereus, monachos)
Palaeographical information	Written in majuscule.
Contextual information	Written at the end of John's Gospel, before another epigram on the Gospels composed by the scribe of the manuscript.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=53&left=3&top=-85&site=INTF&image=30776/0/7250/10/1776
Number of verses	11
Related occurrence(s)	[32987] Ἡ παρθένος τί τὸν τεκόντα \| τὸν κάτω [31/05/1430] ANN ARBOR - University of Michigan Library 30 [31/05/1430] (f. 305v-306r) (11 verses) (11/11) [25756] ὁ παρθένο(ς) τί τὸν τεκόντα τὸν κάτω [May 1292] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 155 (Β.Μ. 2779) [01/05/1292-31/05/1292] (f. 152v) (11 verses) (11/11) [23576] Ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τὸν κάτω [13th c.] ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5 [13th c.] (f. 130r) (11 verses) (11/11) [20346] ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τ(ὸν) κάτω [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 900 (olim 697) [13th c.] (f. 301v-302r) (11 verses) (11/11) [20356] ὁ παρθένος τί· τὸν \| τεκόντα τὸν κάτω [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 936 (olim 734) [14th c.] (f. 272v) (11 verses) (11/11) [23642] Ὁ παρθένος. τί· τὸν τεκόντα \| τὸν κάτω [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.] (f. 320v) (11 verses) (11/11) [30812] ὁ παρθέν(ος) τί τ(ὸν) τεκόντα τ(ὸν) κάτω [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770 [14th c.] (f. 117r) (11 verses) (11/11) [18200] Ὁ παρθένος τί τὸν τεκόντα τὸν κάτω [11th c.] ATHOS - Mone Iberon 56 [11th c.] (f. 142(bis)r) (11 verses) (11/11) [17142] Ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τὸν κάτω [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 22 (Eustratiades 22) [11th c.] (f. 262v-263r) (11 verses) (11/11) [24993] Ὁ παρθένο(ς) τί; τ(ὸν) τεκόντα τὸν κάτω [15th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826) [15th c.] (f. 96r) (11 verses) (11/11) [20779] Ὁ παρθένος τί· τὸν \| τεκόντα τὸν κάτω [1051-1100] BALTIMORE - Walters Art Museum W 532 [1051-1100] (f. 302r) (11 verses) (11/11) [36150] Ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα \| τὸν κάτω [12th-13th c.] CRAIOVA - Muzeul Olteniei 22 [12th-13th c.] (f. 225v) (11 verses) (11/11) [25672] ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τὸν κάτω [11th-12th c.] DUBLIN - Chester Beatty Library - W. 135 [11th-12th c.] (f. 213r) (8 verses) (8/11) [26600] Ὁ παρθένος τί τὸν τεκόντα τὸν κάτω [13th c.] IZMIR - Euaggelike Schole Γ-02 [13th c.] ((unsure) f. 164r) (11 verses) (11/11) [20557] ὁ παρθένο(ς) τί· τὸν τεκόντ(α) τὸν κάτ(ω) [11th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 28 [11th c.] (f. 165v) (11 verses) (11/11) [20773] Ὁ παρθένος τί. τὸν τεκόντα τὸν κάτω [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104 [12th c.] (f. 264v) (11 verses) (11/11) [30765] Ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τὸν κάτω [12th c.] KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 3 [12th c.] (f. 237r) (11 verses) (11/11) [25658] Ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα \| τὸν κάτω [10th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 6 [10th c.] (f. 279r-279v) (11 verses) (11/11) [23678] Ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τὸν \| κάτω [12th-13th c.] LONDON - British Library - Egerton 2783 [12th-13th c.] (f. 263r-263v) (11 verses) (11/11) [25840] ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τὸν κάτω [11th c.] ORLANDO - The Holy Land Experience, The Scriptorium - Van Kampen 905 [11th c.] (f. 241v) (11 verses) (11/11) [24655] ὁ παρθένος τί·\| τὸν τεκόντα \| τὸν κάτω [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 21 [11th c.] (f. 276v) (11 verses) (11/11) [26324] ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντα τὸν κάτω [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 85 [12th c.] (f. 185v-186r) (11 verses) (11/11) [21626] Ὁ παρθένος τί τὸν τεκόντα τὸν κάτω [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 94 [13th c.] (f. 159r) (11 verses) (11/11) [21648] Ὁ παρθένος τί. τὸν τεκόντα τὸν κάτω [10th-11th c.] PRAGUE - Národní Knihovna (Universitni Knihovna) XXV B7 [10th-11th c.] (f. 299v) (11 verses) (11/11) [21687] παρθένος τί τὸν τεκόντα τὸν κάτω [1176-1200] PRINCETON - University Library - Garrett 4 [1276-1300] (f. 140r) (11 verses) (11/11) [23725] Ὁ παρθένος τί· τὸν τεκόντ(α) τὸν κάτω [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 101, I (Granstrem 349) [11th c.] (f. 117r-117v) (11 verses) (11/11) [23737] Ὁ παρθ(έ)νος τί· τὸν τεκόντα \| τὸν κάτω [951-1050] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 220 (Granstrem 147 et 251) [926-1025] (f. 168r) (11 verses) (11/11) [23864] ὁ παρθ(έ)νο(ς) τί τὸν τεκόντα τὸν κάτω [12th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 511 (Granstrem 355) [12th c.] (f. 184r) (11 verses) (11/11) [25662] παρθ(έ)νο(ς) τί, τὸν τεκόντα τὸν κά \| κάτω [12th-13th c.] UPPSALA - Universitetsbiblioteket - gr. 12 [12th-13th c.] (f. 126v) (11 verses) (11/11) [17674] Παρθένος τί, τὸν τεκόντα τὸν κάτω [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 229 [14th c.] (f. 197r) (11 verses) (11/11) [19067] Ὁ παρθένος, τί· τὸν τεκόντα τὸν κάτω [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 2 [1122-1142] (f. 259r) (11 verses) (11/11) [25753] ὁ παρθένος τί· τὸν \| τεκόντα τὸν κάτω [1076-1100] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 358 [1076-1100] (f. 275v) (11 verses) (11/11) [22373] ὁ παρθένος τί. τὸν τεκόντ(α) τὸν κάτω [12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 3 [12th c.] (f. 240r) (11 verses) (11/11) display 30 more occurrences (33 in total) hide 30 occurrences (33 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Nina Sietis Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25743

Last modified: 2026-09-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.