Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25251
(formerly occ/9276)

ταῦτα παραίφασίς ἐστι, φίλη τίτω παρὰ παύλου.

Type(s)	[5838] Ταῦτα παραίφασις ἐστὶ φίλῳ Τίτῳ παρὰ Παύλου (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	926-975
Manuscript	ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 64 (Eustratiades 184) [926-975]
Place in Manuscript	f. 100v
Person(s)	Scribe Efraem - RGK: III.196 - VGH: 124.A - PMBZ: 23844: "Personenkennziffer: 21691" (monachos)
Contextual information	The epigram precedes Paul's Epistle to Titus.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Paul (apostle, saint) Titus (saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=24&left=-7&top=54&site=INTF&image=31739/0/2040/20/1139
Bibliography	Primary S. Eustratiades 1917, Ἁγιορειτικῶν κωδίκων σημειώματα, Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς, 1, 49-771: 148
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[26940] ταύτ(α) παραίφα(σις) ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου [1276-1300] ANN ARBOR - University of Michigan Library 34 [1276-1300] (f. 288r) (1 verse) (1/1) [26285] ταῦτα παραίφασίς ἐστι φίλη τίτω \| παρὰ παύλου [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 37 [13th c.] (f. 291v) (1 verse) (1/1) [26990] ταῦτα παραίφασις \| ἐστὶ φίλωι τίτωι παρὰ παύλ(ου) [1278] COPENHAGEN - Det Kongelige Bibliothek - GkS 1322,4° [1278] (f. 123r) (1 verse) [25285] ταῦτα παραίφασίς ἐ\|στι φίλη τίτω παρὰ παύλου [1308] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 277 [1307-1308] (f. 175r) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25251

Last modified: 2022-02-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.