Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24647
(formerly occ/8617)

	∙:∙ ὠιδ(...) μωσεως εν τῆι εξοδωι: \| ∙:∙ ὠιδ(ὴ) πρώτη∙

	αἰγυπτίων \| ὄλεθρος, ὠι\|δὴ μωσέως

Type(s)	[3981] Αἰγυπτίων πόντωσις, ᾠδὴ Μωσέως (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1066
Manuscript	LONDON - British Library - Add. 19352 [1066]
Place in Manuscript	f. 192v
Person(s)	Patron Michael Mermentoulos (11th c.) - RGK: I.131 - VGH: 138.E - PBW: Michael/115/ (abbas of the Monastery of Stoudios < Konstantinoupolis < Turkey, kathegoumenos of the Monastery of Stoudios < Konstantinoupolis < Turkey, sygkellos of the Monastery of Stoudios < Konstantinoupolis < Turkey) Scribe Theodoros of Kaisareia (11th c.) - RGK: I.131 - VGH: 138.E
Palaeographical information	Written in gold ink, in epigraphische Auszeichnungsmajuskel.
Contextual information	The metrical title precedes Ode 1 and is accompanied by a miniature depicting the Exodus.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Image-related epigram
Subject(s)	Moses Odes
Comment	This verse appears to be an intertwining of two other metrical titles to Ode 1: 'Αἰγυπτίων ὄλεθρος, Ἰσραὴλ κράτος' and 'Αἰγυπτίων πόντωσις, ᾠδὴ Μωσέως'.
Image source(s)	http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_19352_f192v
Bibliography	Primary J. Mearns, 1914, The Canticles of the Christian Church Eastern and Western in Early and Medieval Times, Cambridge: 13 G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 245 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 297 A. Rhoby 2020, Inscriptions and the Byzantine Beholder, in M. Lauxtermann, I. Toth (eds.), Inscribing Texts in Byzantium: Continuities and Transformations, Abingdon, 107-121: 113 R. Stichel 1976, Zu Fragen der Publikation byzantinischer illustrierter Psalterhandschriften, Zeitschrift für Balkanologie, 12, 78-85: 83
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[24644] Αἰγυπτίων πόντισις, ᾠδὴ Μωσέως [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 21 [14th c.] (f. 120r) (1 verse) (1/1) [21972] αἰγυπτίων πόντωσις ὠδὴ μωσέ(ως) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 37 [15th c.] (f. 329v) (1 verse) (1/1) [34149] αἰγυπτί(ων) πόντωσις ὠδὴ μωσέως [1301-1325] LONDON - British Library - Harley 5582 [1301-1325] (f. 211r) (1 verse) (1/1) [19808] αἰγυπτίων πόντωσις ᾠδὴ Μωσέως [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 37 [15th c.] (f. 122v) (1 verse) (1/1) [23088] αἰγυπτί(ων) πόντωσ(ις), ὠδὴ μωσέως [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 352 [13th c.] (f. 176r) (1 verse) (1/1) [24690] Αἰγυπτίων ὄλεθρος ὠδὴ μωυσέως [13th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 259 [13th c.] (f. 54v) (1 verse) [24948] αἰγυπτί(ων) πόντωσ(ις), ᾠδὴ μωσέ(ως) [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1866 [14th c.] (f. 71v) (1 verse) (1/1) [25015] Αἰγυπτίων πόντωσις, ᾠδὴ Μωυσέως [1150] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 177 [1150] (f. 175r) (1 verse) (1/1) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Julián Bértola, Ilse De Vos The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24647

Last modified: 2023-06-13.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.