Occurrence 24597 (formerly occ/8565) Δῶρον θεοῦ πέφυκεν ἀνθρώποις ξένον ἡ τοῦ προφήτου ψαλμικὴ μελῳδία μετατρέπουσα τῶν παθῶν τὰ θηρία. Ἡ τῶν φρενῶν δὲ ποικίλη κακουργία ταύτῃ προσεγγίσασα τῇ συμφωνίᾳ ῥᾷον κατεπρήνηξε τὴν ἀταξίαν ἱστῶσα τὴν νόησιν εἰς θεωρίαν. Ὅς οὖν μετέσχε τῆσδε τῆς εὐγλωττίας περιβέβληκε μουσικὴν θυμηδίαν. Type(s) [6415] Δῶρον Θεοῦ πέφυκεν ἀνθρώποις ξένον (9 verses) Text source G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 238-239 Text status Text completely known Date 11th c. Manuscript MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47) [11th-12th c.] Place in Manuscript f. 33r Metre(s) Dodecasyllable Genre(s) Text-related epigram Subject(s) David Music Psalter Number of verses 9 Related occurrence(s) [24553] Ἡ τοῦ προφήτου ψαλμικωτάτη λύρα [14th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 45 [14th c.] (f. 12v) (12 verses) (2/9) [20712] Δῶρον θ(εο)ῦ πέφυκ(εν) ἀν(θρώπ)οις ξένον [14th-15th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1 [15th c.] (f. 18v) (9 verses) (9/9) [24318] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα (καὶ) βέλη [1351-1450] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup. [13th c.] (f. 1r) (22 verses) (9/9) [22770] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας [1551-1600] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 159 [10th c.] (f. 1r-1v) (25 verses) (4/9) Acknowledgements Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24597 Last modified: 2021-11-24. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
