Verse variants (3)
| Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
|---|---|---|---|---|---|
| μετατρέπουσα τῶν παθῶν τὰ θηρία. | 3/9 | [24597] Δῶρον θεοῦ πέφυκεν ἀνθρώποις ξένον | f. 33r | 11th c. | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47) |
| μετατρέπουσα τ(ῶν) παθ(ῶν) τὰ θηρία: | 3/9 | [20712] Δῶρον θ(εο)ῦ πέφυκ(εν) ἀν(θρώπ)οις ξένον | f. 18v | 14th-15th c. | JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1 |
| μετατρέπουσα τῶν παθῶν τα θηρία: | 16/22 | [24318] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα (καὶ) βέλη | f. 1r | 1351-1450 | MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup. |
