Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24591
(formerly occ/8559)

	ἐνταῦθ᾿ ἀναγέγραπται τ(οῖς) βουλομ(ένοις)·
	πρὸ(ς) τ(ὴν) κατ᾿ ἐχθρ(ῶν) ἀποδύσασθαι μάχ(ην)·
	ἥνπερ ἐξεικόνισ(εν) ὁ πλάστης πάντ(ων)·
	ἐν τῶ τρισσῶ πολέμω τῶ τοῦ βελίαρ:·
	ἡδον(ήν) τε δόξαν· (καὶ) χρήματα πάντα·
	δόσειν ὑπεισχνούμ(εν)ο(ς) εἴπερ ἀκούση:·
	πέσει πρὸς κυνήσειται ἔδεϊ γαίης·
	ἥνπερ οἱ ἀπόστολοι παραλαβόντ(ες),
	τῶν π(ατέ)ρων ὅμιλος ἱεραρχῶνται·
	πᾶσα ἡ ὁμήγυρις τῶν θειοτάτων·
	ταύτην εὐ ἐχάραξαν πίναξι θείαις·
	τοῖς μετ’ αὐτούς γε τ(ὴν) ὁδὸν ταύτ(ην) εἰπερ·
	βαίνειν ἐθελήσωσι συνόλω πόθω·
	πλάν(ην) μὴδαμῶς ὑποπτεύ(ειν) ἐν ταύτη·
	ὡς βασιλικωτ(ά)τ(ην) ὡς θείαν τρίβον·
	ἰσα παρεκκλίνασιν τῶν ἑκατέρ(ων)·
	τὰ δεξιά τε (καὶ) εὐώνυμα πάντα·

Type(s)	[2353] Ἐνταῦθ᾿ ἀναγέγραπται τοῖς βουλομένοις (17 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 322 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 173v
Palaeographical information	The text is written in two columns, in red ink. It is followed by a series of dots and crosses.
Contextual information	Preceded my the metrical title +++ πράξις νοερὰ τῶν ἁγ(ίων) π(ατέρ)ων .·. +++
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Bibliography	Primary E. De Ridder 2019, An Ascetic Miscellany from the Late Thirteenth Century: the Atheniensis, Bibliothecae Nationalis 322, in B. Roosen, P. Van Deun (eds.), The Literary Legacy of Byzantium. Editions, Translations, and Studies in Honour of Joseph A. Munitiz, Turnhout, 189-212: 202
Number of verses	17
Related occurrence(s)	[24593] Πράξ(ε)ις νοεραὶ τῶν ἁγίων πατέρων ALEXANDRIA - Bibliotheke tou Patriarcheiou 71 (f. 203r) (3 verses) (4/17) [35448] πράξις νοερὰ τῶν ἁγ(ίων) π(ατέρ)ων [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 322 [13th c.] (f. 173v) (1 verse) (2/17) [23354] πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων [14th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.III.2 [14th c.] (f. 158r) (1 verse) (2/17) [23227] πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων [13th-14th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.IV.24 [13th-14th c.] ((unsure) f. 24r) (1 verse) (2/17) [22793] Πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων [13th c.] METEORA - Mone Barlaam 162 [13th c.] (f. 213r) (4 verses) (4/17) [35447] ἐνταῦθ᾿ ἀναγέγραπται τοῖς βουλομένοις [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 6 [15th c.] (p. 464) (19 verses) (2/17) [24592] πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 6 [15th c.] (p. 464) (1 verse) (2/17) [17804] Πρᾶξις νοερᾶ τ(ῶν) ἁγίων π(ατέ)ρων [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 735 [14th c.] (f. 241v) (18 verses) (20/17) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of Eva De Ridder. Creator(s) Sien De Groot Transcriber(s) Maria Tomadaki, Sien De Groot Contributor(s) Julie Boeten, Mathijs Clement, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24591

Last modified: 2024-04-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.