Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22793
(formerly occ/6679)

	Πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων·
	ἐνταῦθα γέγραπται τοῖς βουλομένοις
	(...)
	ἐνταῦθ᾽ ἐφεύροις· εἰ μετέλθοις σὺν πράξει.

This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.

Type(s)	[2353] Ἐνταῦθ᾿ ἀναγέγραπται τοῖς βουλομένοις (17 verses) [2538] Πηγὴν νάουσαν νομικῶν προσταγμάτων (2 verses) [5556] Πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων (1 verse)
Text source	N. Bees, 1984, Τὰ χειρόγραφα των Μετεώρων : κατάλογος περιγραφικός των χειρογράφων κωδίκων των αποκειμένων εις τας μονὰς των Μετεώρων. Τὰ χειρόγραφα της Μονὴς Βαρλαάμ (vol. 2), Athens: 208
Text status	Text partially unknown
Date	13th c.
Manuscript	METEORA - Mone Barlaam 162 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 213r
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram precedes discourses and chapters of Ephrem the Syrian.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	Bees (1984: 208) gives only the first two and the last verses.
Bibliography	Secondary E. De Ridder 2019, An Ascetic Miscellany from the Late Thirteenth Century: the Atheniensis, Bibliothecae Nationalis 322, in B. Roosen, P. Van Deun (eds.), The Literary Legacy of Byzantium. Editions, Translations, and Studies in Honour of Joseph A. Munitiz, Turnhout, 189-212: 201
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[24593] Πράξ(ε)ις νοεραὶ τῶν ἁγίων πατέρων ALEXANDRIA - Bibliotheke tou Patriarcheiou 71 (f. 203r) (3 verses) (4/4) [24591] ἐνταῦθ᾿ ἀναγέγραπται τ(οῖς) βουλομ(ένοις) [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 322 [13th c.] (f. 173v) (17 verses) (4/4) [35448] πράξις νοερὰ τῶν ἁγ(ίων) π(ατέρ)ων [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 322 [13th c.] (f. 173v) (1 verse) (2/4) [22043] Πηγὴν νάουσαν νομικῶν προσταγμάτων [14th-15th c.] ATHENS - Mouseio Benaki - Μπ. 20 [14th-15th c.] (f. 216r) (2 verses) (1/4) [23282] Πηγὴν νάουσαν νομικῶν προσταγμάτων [12th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.II.11 [12th c.] (f. 8r) (2 verses) (1/4) [19128] Πηγὴν νάουσαν, ἠθικῶν δρόσον λόγων [14th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.III.2 [14th c.] (f. 122r) (3 verses) (1/4) [23354] πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων [14th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.III.2 [14th c.] (f. 158r) (1 verse) (2/4) [23403] Πηγὴν νάουσαν (...) [1429] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Χ.II.14 [1429] (f. 178v) (2 verses) (1/4) [23227] πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων [13th-14th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.IV.24 [13th-14th c.] ((unsure) f. 24r) (1 verse) (2/4) [19332] πηγὴν νάουσαν ἠθικῶν δρόσον λόγων [12th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 3 [12th c.] (f. 172r) (2 verses) (1/4) [23199] Πηγὴν νάουσ(αν) ἠθικῶν δρόσον λόγων [1326-1350] LONDON - British Library - Burney 112 [1326-1350] (f. 124v) (2 verses) (1/4) [19806] πηγὴν νάουσαν ἠθικῶν δρόσων λόγων [1378] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 69 [1378] (f. 216r) (2 verses) (1/4) [19831] πηγ(ὴν) νάουσ(αν) ἠθικ(ῶν) δρόσον λόγ(ων) [1276-1300] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 118 [1291-1300] (f. 197r) (2 verses) (1/4) [20003] πηγὴν νάουσαν ἠθικῶν δρόσων λόγων [1326-1375] OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 16 [1326-1375] (f. 40r) (2 verses) (1/4) [35447] ἐνταῦθ᾿ ἀναγέγραπται τοῖς βουλομένοις [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 6 [15th c.] (p. 464) (19 verses) (2/4) [24592] πρᾶξις νοερὰ τῶν ἁγίων πατέρων [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 6 [15th c.] (p. 464) (1 verse) (2/4) [21522] Πηγὴν νάουσαν ἠθικῶν δρόσον λόγων [1276-1300] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1277 [1276-1300] (f. 46v) (2 verses) (1/4) [23809] πηγὴν νάουσ(αν), ἠθικῶν δρόσον λόγων [14th-15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana E 21 (Martini 67) [14th-15th c.] (f. 523r) (2 verses) (1/4) [19000] Πηγὴν νάουσαν ἠθικῶν δρόσον λόγων [14th c.] SERRES - Gymnasion 2 [14th c.] (f. 297r) (2 verses) (1/4) [23811] Πηγὴν νάουσαν ἡθικῶν δρόσου λόγων [1266] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Chig. R V 33 (gr. 27) [1265-1266] (f. 307r) (2 verses) (1/4) [18057] πηγ(ὴν) νάουσ(αν) νομϊκ(ῶν) προσταγμάτ(ων) [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 64 [15th c.] (f. 10v) (2 verses) (1/4) [17804] Πρᾶξις νοερᾶ τ(ῶν) ἁγίων π(ατέ)ρων [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 735 [14th c.] (f. 241v) (18 verses) (6/4) [18023] πηγὴν νάουσαν ἠθικῶν δρόσον λόγων [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2230 [13th-14th c.] (f. 160r) (2 verses) (1/4) [22832] πηγὴν νάουσαν ἠθικῶν δρόσον λόγων [1301-1350] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 274 [1301-1350] (f. 1r) (2 verses) (1/4) display 21 more occurrences (24 in total) hide 21 occurrences (24 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22793

Last modified: 2024-04-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.