Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24403
(formerly occ/8363)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	ἔλυσε μὲν τ(ὴν) γλῶτταν, ἡ προθυμία·
	ἥνωσε δ᾽ εὐθὺς τῶν μοναστ(ῶν) τ(ὴν) στάσ(ιν),
	τὰ τοῦ λόγ(ου) σφίγμ(α)τα τοῦ προκειμ(έ)νου,
	μήπου τι δεινὸν (καὶ) τὸ πᾶν ἔθνος πάθη:-

Type(s)	[3353] Ἔλυσε μὲν τὴν γλῶτταν ἡ προθυμία (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	August 1326
Manuscript	ATHOS - Mone Batopediou 105 [August 1326]
Place in Manuscript	f. 55r
Person(s)	Scribe George Galesiotes (13th-14th c.) - RGK: I.57, II.77, III.97 - VGH: 72.E - PLP: II.3528
Palaeographical information	The epigram is written in golden ink.
Contextual information	The epigram is preceded by the title: Εἰρηνικὸς πρῶτος, ἐπὶ τῇ ἑνώσει τῶν μοναζόντων.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/
Bibliography	Primary S. Eustratiades 1919, Ἁγιορειτικῶν κωδίκων σημειώματα, Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς, 3, 624-639: 560
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[19235] ἔλυσε μ(ὲν) τ(ὴν) γλῶτταν ἡ προθυμία [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 12 [15th c.] (f. 45r) (4 verses) (3/4) [22618] Ἔλυσε μὲν τὴν γλῶτταν ἡ προθυμί(α) [14th-15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 74 [11th c.] (f. 58r) (4 verses) (3/4)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Juan Bautista Juan López Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24403

Last modified: 2025-05-14.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.