Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24087
(formerly occ/8049)

	εὗρον τῶ τέλ(ος) οἰ πόνοι τῶν δακτύλ(ων)
	κἀμοὶ \| σ(ωτὴ)ρ δώρησαι· λύσιν σφαλμάτ(ων)
	ὧν ἐν βίω πέπρακε· τῶ πα\|ναθλίω
	χείρ μου ++++

Type(s)	[6267] Εὗρον τὸ τέλος οἱ πόνοι τῶν δακτύλων (3 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	04/04/1374
Manuscript	OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 10 [14th-15th c.]
Place in Manuscript	f. 19v
Person(s)	Scribe Neophytos (14th c.) - RGK: I.296 - VGH: 332.K - PLP: VIII.20146 - PBE: - PBW: - PMBZ: (hieromonachos, thytes)
Palaeographical information	Text is written in red ink.
Contextual information	This is the end of a colophon written by Neophytos in the year 1374.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[21833] Πλήρωμα Χριστός, καὶ προφητῶν καὶ πόνου· [1356] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 22 [1356] (f. 217v -- (alt.) f. 239v) (7 verses) (1/3) [22192] πλήρωμα χ(ριστὸ)ς, (καὶ) προφητῶν (καὶ) νόμου [1330] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 221 [1330] (f. 174r) (7 verses) (1/3)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Dimitrios Skrekas - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24087

Last modified: 2022-06-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.