Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23980
(formerly occ/7933)

	ἱεροθέου (μον)αχ(οῦ) κ(αὶ) πρεσβυτέρ(ου) μονῆς τῆς ὡραί(ας) πηγῆς:

	Ἡ παμμεγίστη σὴ ταπείνωσις π(άτ)ερ·
	τὸ \| δαψιλές τε δάκρυον τῆς καρδίας·
	ἀνώτερον θέντα σε τῶν ἐγκοσμί(ων);
	θεωριῶν ἔπλησαν ὑπερκοσμίων·
	τοὺς ἐνθέους οὖν ὃς κακίζει σου λόγ(ους),
	κακὸς κακῶς ὄλοιτο σὺν βλασφημί(αις):-

Type(s)	[5422] Ἡ παμμεγίστη σου ταπείνωσις, πάτερ (6 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 103 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 14v
Palaeographical information	The title and the first letter of the epigram are written in red ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Symeon the Theologian (949-1022) - PMBZ: 29643: "Personenkennziffer: 27488"
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10538906t/f36.item
Bibliography	Primary C. Astruc, C. Belon, M. Concasty, C. Förstel, 2003, Catalogue des manuscrits grecs. Supplément grec numéros 1 à 150, Paris: 229 A. Kambylis, 1976, Symeon Neos Theologos, Hymnen, Berlin: 25 Secondary A. Kambylis 1968, Eine Handschrift des Mystikers Symeon (cod. Paris, BNF, suppl. gr. 103), Scriptorium, 22, 20-34: 22
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[32544] ἡ παμμεγίστη σου ταπείνωσις π(ᾶτ)ερ [1391-1400] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 5 [1391-1400] (f. 165v) (6 verses) (6/6) [23989] ἡ γὰρ μεγίστη σου \| ταπείνωσις π(άτε)ρ [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 103 [14th c.] (f. 16v) (4 verses) (2/6) [32752] Ἡ παμμεγίστη σὴ ταπείνωσις, πάτερ [14th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 427 [14th c.] (f. 101v) (6 verses) (6/6) [22306] ἡ παμμεγίστη σου ταπείνωσ(ις) π(άτ)ερ [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 494 (coll. 331) [13th c.] (f. 266r) (6 verses) (6/6) [32551] Ἡ παμμεγίστη σὴ ταπείνωσις, πάτερ [14th c.] ZWICKAU - Ratsschulbibliothek Ms. III [14th-15th c.] (f. 7v) (6 verses) (6/6)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Sarah-Helena Van den Brande Contributor(s) Sarah-Helena Van den Brande, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23980

Last modified: 2020-11-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.