Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ἀνώτερ(ον) θέντα σε τ(ῶν) ἐγκο(σ)μί(ων): 3/6 [22306] ἡ παμμεγίστη σου ταπείνωσ(ις) π(άτ)ερ f. 266r 13th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 494 (coll. 331)
ἀνώτερον θέντα σε τῶν ἐγκοσμί(ων); 3/6 [23980] Ἡ παμμεγίστη σὴ ταπείνωσις π(άτ)ερ f. 14v 14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 103
ἀνώ|τερον δείξαντα τῶν ἐγκοσμίων· 4/4 [23989] ἡ γὰρ μεγίστη σου | ταπείνωσις π(άτε)ρ f. 16v 14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 103
ἀνώτερον θέντα σε τῶν ἐγκοσμίων 3/6 [32752] Ἡ παμμεγίστη σὴ ταπείνωσις, πάτερ f. 101v 14th c. PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 427
ἀνώτερον θέντα σε τῶν ἐγκοσμίων 3/6 [32551] Ἡ παμμεγίστη σὴ ταπείνωσις, πάτερ f. 7v 14th c. ZWICKAU - Ratsschulbibliothek Ms. III
ἀνώτερ(ον) θέντα σε τῶν ἐγκοσμί(ων), | 3/6 [32544] ἡ παμμεγίστη σου ταπείνωσις π(ᾶτ)ερ f. 165v 1391-1400 OXFORD - Bodleian Library - Barocci 5