Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23696
(formerly occ/7633)

	+ἱδρῶτι πολλῶ συσχεθέντι παὶ πόνω·
	μόγις τὸ γλυκύτατον, εὕρομεν τέλος.+

Type(s)	[2609] Ἱδρῶτι πολλῷ συσχεθέντι καὶ πόνῳ (2 verses)
Text source	E. Martini, 1896, Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane (vol. 1.2), Milan: 341
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	FERRARA - Biblioteca Comunale Ariostea - Cl. II. 136 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 245v
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[20363] Ἱδρῶτι πολλῶ, συσχεθέντ(ες) \| καὶ πόνω [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 975 (olim 780) [13th c.] (f. 242v) (2 verses) (2/2) [19630] ἱδρῶτι πολλῶ καὶ πόνω συσχεθέντι [11th c.] BOLOGNA - Biblioteca Universitaria 2287-2288 [11th c.] (f. 379v) (2 verses) (2/2) [16901] ἱδρῶτι πολλῶ καὶ πό\|νω συσχεθέντι [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 3 [11th c.] (f. 261r) (2 verses) (2/2) [19339] ἰδρῶτι πολλῶι συσχεθέντι καὶ πόνω [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 11 [14th c.] (f. 285v) (2 verses) (2/2) [17134] Ιδρώτι πολλῶ (καὶ) \| πόνω συσχηθέν\|τες [1061] JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero [1061] (f. 266v) (7 verses) (2/2) [18829] Ἱδρῶτι πολλῷ καὶ πὁνῳ πεπονθότες [10th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 61 (Vlad. 146) [10th c.] (f. 259r) (2 verses) [18160] Ἰδρώτι πολλῶ συσχεθέντι \| καὶ πόνω [1359] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 57 [1359] (f. 479r) (2 verses) (2/2) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23696

Last modified: 2020-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.