Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
+ἱδρῶτι πολλῶ (καὶ) πόνω συσχεθέντι, 1/2 [19630] ἱδρῶτι πολλῶ καὶ πόνω συσχεθέντι f. 379v 11th c. BOLOGNA - Biblioteca Universitaria 2287-2288
+ ἱδρῶτι πολλῶ καὶ πό|νω συσχεθέντι· 1/2 [16901] ἱδρῶτι πολλῶ καὶ πό|νω συσχεθέντι f. 261r 11th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 3
Ιδρώτι πολλῶ (καὶ) | πόνω συσχηθέν|τες· 1/7 [17134] Ιδρώτι πολλῶ (καὶ) | πόνω συσχηθέν|τες f. 266v 1061 JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero
Ἱδρῶτι πολλῶ, συσχεθέντ(ες) | καὶ πόνω, 1/2 [20363] Ἱδρῶτι πολλῶ, συσχεθέντ(ες) | καὶ πόνω f. 242v 13th c. ATHOS - Mone Batopediou 975 (olim 780)
+ἱδρῶτι πολλῶ συσχεθέντι παὶ πόνω· 1/2 [23696] ἱδρῶτι πολλῶ συσχεθέντι παὶ πόνω f. 245v 14th c. FERRARA - Biblioteca Comunale Ariostea - Cl. II. 136
ἰδρῶτι πολλῶι συσχεθέντι καὶ πόνω, 1/2 [19339] ἰδρῶτι πολλῶι συσχεθέντι καὶ πόνω f. 285v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 11
Ἰδρώτι πολλῶ συσχεθέντι | καὶ πόνω, 1/2 [18160] Ἰδρώτι πολλῶ συσχεθέντι | καὶ πόνω f. 479r 1359 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 57