Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23643
(formerly occ/7584)

	·:·ἐπίγραμμα εἰς τὸν ἅγ(ιον) ματθ(αῖον)

	Ὁ πρὶν τελώνης. κ(αὶ) σχολάζ(ων) τοῖς φόροις:
	Εὐαγγελιστὴς νῦν δέδεικται προσφόρως:
	Ματθαῖος ὁ κράτιστος ἐν θεηγόροις:
	Τὴν τοῦ λόγου γὰρ σαρκικὴν ἐνδημί(αν),
	Καθιστορεῖ τε. κ(αὶ) σαφῶς διαγράφει.:·

Type(s)	[2031] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων τοῖς φόροις (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.]
Place in Manuscript	f. 13v
Palaeographical information	Written in Alexandrinische Auszeichnungsmajuskel.
Contextual information	The epigram precedes Matthew's Gospel.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Comment	Nelson (1978: 297) gives a wrong information on the epigram, identifying it with Von Soden (1902: 380 n. 24), inc. 'Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον'.
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=41&left=-94&top=-481&site=INTF&image=31435/0/210/10/145
Bibliography	Primary A. Kominis 1951, Συναγωγὴ ἐπιγραμμάτων εἰς τοὺς τέσσαρας Εὐαγγελιστάς, Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (EEBS), 21, 254-279: 264 Secondary R. Nelson, 1978, Text and Image in a Byzantine Gospel Book in Istanbul (Ecumenical Patriarchate, cod. 3), New York: 297
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[25827] Ὁ πρὶν τελών(ης) (καὶ) σχολάζων τοῖς φόροις [1101-1150] ANN ARBOR - University of Michigan Library 21 [1101-1150] (f. 71v) (5 verses) (5/5) [25529] Ὁ πρ(ὶν) τελών(ης) (καὶ) σχολάζων τοῖς φόροις [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151 [14th c.] (p. 10) (5 verses) (5/5) [20343] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων τοῖς φόροις [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 900 (olim 697) [13th c.] (f. 106v) (5 verses) (5/5) [25892] ὁ πρὶν τελώνης κ(αὶ) σχολαζων τ(οῖς) φόροις [1101-1250] ATHOS - Mone Batopediou 939 (olim 737) [1101-1250] (f. 36v) (5 verses) (5/5) [18192] Ὁ πρὶν τελώνης. καὶ σχολάζων τοῖς φόροις [11th c.] ATHOS - Mone Iberon 56 [11th c.] (f. 9v) (5 verses) (5/5) [25325] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων τοῖς φόροις [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 37 (Eustratiades 37) [10th c.] (f. 22r) (5 verses) (5/5) [24082] ὁ πρὶν τελώνης κ(αὶ) σχολάζων τοῖς φόροις [1301-1350] ATHOS - Mone Stauroniketa 53 [1301-1350] (f. 87v) (5 verses) (5/5) [21082] Ὁ πριν τελῶνης καὶ σχολάζων τοῖς φόροις [10th c.] BALTIMORE - Walters Art Museum W 524 [10th c.] (f. 5v) (5 verses) (5/5) [17585] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων τοῖς φόροις [11th c.] BUDAPEST - Tudomany Egyetem Könyvtára 1 [11th c.] (f. 10r) (5 verses) (5/5) [26650] Ὁ πρὶν τελώνης κ(αὶ) σχολάζων τοῖς φόρ(οις) [13th c.] DIMITSANA - Demosia Bibliotheke 26 [13th c.] (f. 2v) (5 verses) (5/5) [20602] Ο πρὶν τελώνης· καὶ \| σχολάζον τοῖς φόροις [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 248 [12th c.] (f. 41r) (5 verses) (4/5) [20780] Ὁ πρὶν τελώνης (καὶ) σχο\|λάζων τοῖς φόροις [10th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou tês Anastaseôs 14 PK [10th c.] (f. 4v) (5 verses) (5/5) [20604] Ὁ πρὶν τελώνης (καὶ) σχολάζων τοῖς φόρ(οις) [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104 [12th c.] (f. 21v) (17 verses) (5/5) [26953] ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων τοῖς φόροις [14th c.] KALAVRYTA - Mone Hagias Lauras 31 [14th c.] (f. 13v) (5 verses) (5/5) [23651] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζω(ν) τ(οῖς) φόρ(οις) [12th-13th c.] LONDON - British Library - Egerton 2783 [12th-13th c.] (f. 12ar-12av) (5 verses) (5/5) [23937] πρὶν τελώνης κ(αὶ) σχολάζων τοῖς φόροις [14th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 407 (Vlad. 25) [12th-14th c.] (f. 29v -- (alt.) f. 26v) (5 verses) (5/5) [21530] Ὁ πρὶν τελώνης κ(αὶ) σχολάζ(ων) τοῖς φόροις [13th-14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1300 [13th-14th c.] (f. 278r) (5 verses) (5/5) [17486] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων \| τοῖς φόροις [10th-11th c.] PRAGUE - Národní Knihovna (Universitni Knihovna) XXV B7 [10th-11th c.] (f. 11v) (5 verses) (5/5) [21672] Ὁ πρὶν τελώνης (καὶ) σχο\|λάζων τοῖς φόροις· [11th-12th c.] PRINCETON - Scheide Library - Scheide M 70 [11th-12th c.] (f. 4v) (5 verses) (5/5) [25792] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζ(ων) τ(οῖς) φόροις [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 184 [11th c.] (f. 4v) (5 verses) (5/5) [19060] Ὁ πρὶν τελώνης κ(αὶ) σχολάζων τοῖς φόρ(οις) [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 2 [1122-1142] (f. 18v) (5 verses) (5/5) [31877] Ὁ πρὶν τελώνης κ(αὶ) σχο\|λάζων τοῖς φόροις [1197] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2290 [1197] (f. 7v) (5 verses) (5/5) [22381] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων ταῖς φόρες [1301-1375] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 17 [12th-14th c.] (f. 7v-8r) (5 verses) (5/5) [22392] Ὁ πρὶν τελώνης (καὶ) σχολάζων \| τοῖς φόροις [10th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 18 [10th c.] (f. 11v) (5 verses) (5/5) [26651] NA [1426-1450] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 178 [1426-1450] (f. 348v) (5 verses) [22483] Ὁ πρὶν τελώνης καὶ σχολάζων τοῖς φόροις [1084] WASHINGTON D.C. - Dumbarton Oaks 3 [1084] (f. 127v) (5 verses) (5/5) display 23 more occurrences (26 in total) hide 23 occurrences (26 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23643

Last modified: 2023-02-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.