Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23181
(formerly occ/7079)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	Θεοφυλάκτω δίδου χ(ριστ)ε μου χαρι(ν) \|
	λύσιν τε πάντων ὧν τέ\|(...)ευχα σφαλμάτων \|
	καὶ πᾶσιν ἧδε τοῖς πόθω τελευθώσι(ν)· \|
	βίβλω πελούση τοῦ λίαν θεηλόγου· \|
	γνῶσιν πορίζειν καὶ χάριν \| σὴν (?) λαμβάνειν:

Type(s)	[2020] (...) δὸς Χριστὲ παῦλαν τοῖς πόνοις (5 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	951-1050
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Conv. Soppr. 177 [10th-11th c.]
Place in Manuscript	f. 1v
Person(s)	Scribe Theophylaktos Nazeraios (10th-11th c.) - VGH: 148.B - PMBZ: 30393: "Personenkennziffer: 28238"
Palaeographical information	Written 'en petite capitale' (Somers 1999: 532).
Contextual information	On the same folio there are other epigrams.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Reader-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/ Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Theophylaktos Nazeraios (10th-11th c.) - VGH: 148.B - PMBZ: 30393: "Personenkennziffer: 28238"
Bibliography	Primary V. Somers 1999, Quelques poèmes en l'honneur de S. Grégoire de Nazianze: édition critique, traduction et commentaire, Byzantion, 69(2), 528-564: 555
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[16902] νικολάου δὸς χ(ριστ)ὲ παῦλαν τοῖς πόνοις [10th-11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 8 [11th c.] (f. 158r) (5 verses) (4/5) [23125] (...)υ δὸς χ(ριστ)ὲ παῦλαν τοῖς πόνοις [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2061 [10th c.] (f. 135v) (5 verses) (4/5)
Acknowledgements	Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23181

Last modified: 2021-04-06.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.