Occurrence 22708
(formerly occ/6597)

Ὑπόθεσις τῆς Γ. ὅμηροῦ· ῥαψῳδίας.
Γάμμα δ᾽ ἄρ αμφ᾽ ἑλένης, οἴοις μόθος ἐστὶν ἀκοίταις.
Type(s) [6485] Γάμμα δ’ ἄρ’ ἀμφ’ Ἑλένης οἴοις μόθος ἐστὶν ἀκοίταις (1 verse)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1451-1500
Manuscript STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5 [1462]
Place in Manuscript f. 152v
Palaeographical information The verse is accompanied by a translation in Latin. Interestingly, both the Greek book epigram and its Latin translation (Helenae causa solis est pugna maritis) are to be found on the Latin side of the folio.
Contextual information The epigram precedes Book 3 of the Iliad.
Metre(s) Dactylic hexameter
Genre(s) Text-related epigram
Image source(s) http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?id=6&tx_dlf%5Border%5D=title&tx_dlf%5Bid%5D=12798&tx_dlf%5Bpage%5D=312
Number of verses 1
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22708
Last modified: 2020-03-04.