Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22353
(formerly occ/6235)

	+ πονῶν μογῶν ἄμετρα ταύτην τὴν βίβλον
	τέλει δέδωκα τοῦ θ(εο)ῦ νενευκότο(ς)
	γεννῶσι δόξαν τοῖς φιλοῦσιν οἱ πόνοι
	τοῖς δ᾽ αὖ ἀεργοῖς. μῶμ(ον) ἡ ῥαθυμία +

Type(s)	[4392] Πονῶν μογῶν ἄμετρα, ταύτην τὴν βίβλον (4 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 613 (coll. 868) [13th c.]
Place in Manuscript	f. 295r
Palaeographical information	Written in two columns, to be read horizontally.
Contextual information	Written at the end of Odyssey.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	http://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3A193.206.197.121%3A18%3AVE0049%3ACSTOR.240.10358
Bibliography	Primary A. Ludwich, 1871, Scholia ad Odysseae lib. XIII ex codicibus mss. Veneto et Monacensi, Torino: 2 E. Mioni, 1985, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices Graeci manuscripti. Thesaurus Antiquus. Codices 300-625 (vol. 2), Rome: 539
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[20763] Πονῶν μογῶν ἄμετρα, ταύτην τὴν βίβλον [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana Q 88 sup. [15th c.] (f. 277r) (4 verses) (4/4) [17699] Πονῶν, μογῶν ἄμετρα, ταύτην τὴν βίβλον [1335-1336] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 7 [1335-1336] (f. 198r) (6 verses) (4/4) [19040] Πονῶν μογῶν ἄμετρα ταύτην τὴν βίβλον [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 986 (olim XI.136) [1426-1500] (f. 378v) (4 verses) (4/4)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22353

Last modified: 2020-08-08.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.