Verse variants (4)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
γεννῶσι δόξαν τοῖς φιλοῦσιν οἱ πόνοι 3/4 [22353] πονῶν μογῶν ἄμετρα ταύτην τὴν βίβλον f. 295r 13th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 613 (coll. 868)
γεννῶσι δόξαν τοῖς φιλοῦσι οἱ πόνοι· 3/6 [17699] Πονῶν, μογῶν ἄμετρα, ταύτην τὴν βίβλον f. 198r 1335-1336 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 7
γεννῶσι δόξαν τοῖς φιλοῦσιν οἱ πόνοι 3/4 [20763] Πονῶν μογῶν ἄμετρα, ταύτην τὴν βίβλον f. 277r 15th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana Q 88 sup.
Γεννῶσι δόξαν τοῖς φιλοῦσιν οἱ πόνοι· 3/4 [19040] Πονῶν μογῶν ἄμετρα ταύτην τὴν βίβλον f. 378v 15th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 986 (olim XI.136)