Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21877
(formerly occ/5742)

τῷ ἔχοντι καὶ γρά|ψαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον:.

Type(s)	[3843] Τῷ ἔχοντι καὶ γράψαντι Χριστέ μου σῶσον (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1329
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1566 [1329]
Place in Manuscript	f. 220r
Person(s)	Scribe Kyrillos (14th c.) - RGK: III.360 - PLP: VI.14052 (monachos, oikonomos)
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The text is mixed with other non metrical phrases and is followed by the date (1329).
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	The verse is of 13 syllables.
Image source(s)	Turyn (1964), Tab. 192a.
Bibliography	Primary C. Giannelli, 1950, Codices Vaticani Graeci. Codices 1485-1683 (vol. 5), Vatican City: 160 A. Turyn, 1964, Codices graeci vaticani saeculis XIII et XIV scripti annorumque notis instructi, Vatican City: 134
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[17018] τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι \| χ(ριστ)έ μου σῶσον [11th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 251 [11th c.] (f. 245r) (1 verse) (1/1) [27049] τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι χ(ριστ)ε μου σῶσον [1359] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2606 [1359] (f. 292v) (1 verse) (1/1) [17009] Τῷ ἔχοντι καὶ γράψαντι Χριστὲ σωτὴρ μου σῶσον [11th c.] ATHENS - Mouseio Benaki - Μπ. 56 [11th c.] (f. 25v) (1 verse) [24382] Τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι, Χ(ριστ)έ μου σῶσον [15th c.] ATHOS - Mone Batopediou 1110 [15th c.] (f. 306v) (1 verse) (1/1) [20431] Τῷ ἔχοντι καὶ γράψαντι Χριστέ μου σῶσον [15th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 383 [15th c.] ((gen.) end of ms.) (1 verse) (1/1) [20593] τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι χ(ριστ)έ μου σώσον [1476] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 120 [1476] (f. 200v-201r) (1 verse) (1/1) [20598] Τῶ ἔχωντι καὶ γράψαντι Χ(ριστ)έ μου σῶσον [12th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 170 [12th c.] (f. 44r) (1 verse) [24823] τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι, χ(ριστ)έ μου σῶσον [1401-1450] LONDON - British Library - Harley 5678 [1401-1450] (f. 244v) (1 verse) (1/1) [24674] Τῷ ἔχοντι καὶ γράψαντι, χριστέ μου σῶσον [1489] NEW HAVEN - The Beinecke Rare Book & Ms. Library, Yale University Library 291 [1489] (f. 193r) (1 verse) (1/1) [19794] Τῷ ἔχοντι καὶ γράψ(αν)τι χ(ριστ)έ μου σῶσον [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 48 [15th c.] (f. 46v) (1 verse) (1/1) [19824] τω ἔχοντι κ(αὶ) γράψαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 107 [15th-16th c.] (f. 69v) (1 verse) (1/1) [19825] Τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 107 [15th-16th c.] (f. 271r) (1 verse) (1/1) [19930] τῶ ἔχοντι κ(αὶ) γράψαντι, \| χ(ριστ)έ μου σῶσ(ον) [1451] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 146 [1451] (f. 401r) (3 verses) (1/1) [24086] Τῶ ἔχοντι καὶ γράψαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον [04/04/1374] OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 10 [14th-15th c.] (f. 19v) (1 verse) (1/1) [19544] τῶ ἔχωντι καὶ γράψαντι χ(ριστ)έ μου σώσον [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 3028 [15th c.] (f. 11r) (1 verse) [21657] τῶ \| ἔχοντι καὶ γράψαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον [1368] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 334 [1368] (f. 350v) (1 verse) (1/1) [23917] Τὸν ἔχοντα καὶ γράψαντα (...) [14th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 540 (Granstrem 634) [14th c.] (f. 2r) (1 verse) [21828] τῶ ἔχοντι και γράψαντ(ι) \| χ(ριστ)έ μου σῶσον [1309] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1256 [1309] (f. 183v) (1 verse) (1/1) [21798] τῶ ἔχοντη· και γράψαντη χ(ριστ)έ μου σῶσον [15th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1665 [15th c.] (f. 313v) (1 verse) (1/1) [23157] Τῷ ἔχοντι καὶ γράψαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον [1301-1325] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 245 [1301-1325] (f. 33v) (2 verses) (1/1) [21878] τῶ ἔχοντι (καὶ) γράψαντι, χ(ριστ)ὲ μου σῶσον [1282] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 381 [1281] (f. 335v) (1 verse) (1/1) display 18 more occurrences (21 in total) hide 18 occurrences (21 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21877

Last modified: 2017-09-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.