Occurrence 17890
(formerly occ/1161)

※ νόμον θ(εὸ)ς δέδωκεν, ἀν(θρώπ)οις πάλαι· ||
ὅπως ἀτασθλῶν γε παύσοιτὸ βλάβη·
Type(s) [2416] Νόμον θεὸς δέδωκεν, ἀνθρώποις πάλαι· (2 verses)
Text source DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1329
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1566 [1329]
Place in Manuscript f. 156r-156v
Kyrillos (14th c.) - RGK: III.360 - PLP: VI.14052 (monachos, oikonomos)
Palaeographical information Written in red ink.
Contextual information Written before Justinianus' 'Νόμος γεωργικός'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment 2: ἀτασθ<α>λῶν = ἀτασθάλων
Number of verses 2
Related occurrence(s) [22430] Νόμον θεὸς δέδωκεν, ἀνθρώποις πάλαι· [1301-1350]
VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - jur. gr. 2 [1301-1350] (f. 296r)
(2 verses) (1/2)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17890
Last modified: 2017-09-22.