Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21819
(formerly occ/5677)

※ ψαλτήριον τερπνὸν | εἰς θεὸν μέλος ※

Type(s)	[3673] Ψαλτήριον τὸ τερπνὸν εἰς Θεὸν μέλος (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1101-1150
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 39 [1101-1150]
Place in Manuscript	f. 9r
Palaeographical information	Written in majuscule, inside a painted frame.
Contextual information	The epigram counts 11 syllables, because 'τὸ' is missing before 'τερπνόν'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Psalter
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271077415-ms/?sp=12
Bibliography	Primary V. Beneševič, 1911, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum qui in monasterio Sanctae Catharinae in monte asservantur. Codices manuscripti notabiliores bibliothecae monasterii Sinaitici ejusque metochii Cahirensis, ab archimandrita Porphyrio (Uspenskio) descripti (vol. 1), Saint-Petersburg: 29 Secondary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 80
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[20822] Ψαλτήριον τερπνὸν εἰς Θεὸν μέλος [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados - Metochion Pan. Taphou 505 [10th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [19302] Ψαλτήριον τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλος [1151-1200] ATHENS - Mouseio Benaki - Μπ. 68 [1151-1200] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [19588] Ψαλτήριον τερπνὸν εἰς θεὸν μέλος [1100] ATHOS - Mone Batopediou 760 [11th c.] (f. 10r) (1 verse) (1/1) [26974] ψαλτήριον τερπνὸν μέλος εἰς θ(εό)ν [1151-1200] ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 26 (Eustratiades 146) [1151-1200] (f. 210r) (1 verse) (1/1) [24075] ψαλτήριον τοῦ δα(υί)δ εἰς θ(εὸ)ν μέλος [1151-1200] ATHOS - Mone Stauroniketa 57 [1151-1200] (f. 5r) (1 verse) [33314] ψαλτήριον τὸ τερ\|πνον εἰς θ(εὸ)ν μέλος [11th c.] BESANçON - Bibliothèque municipale 44 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [26975] ψαλτήριον τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλο(ς) [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 36 [11th c.] (f. 275r) (1 verse) (1/1) [24069] ψαλτήριον τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλος [14th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 45 [14th c.] (f. 13r) (1 verse) (1/1) [33079] ψαλτήριον τερπνὸν εις θ(εὸ)ν μέλο(ς) [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 55 [12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [19320] ψαλτήριον τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλο(ς) [1151-1200] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 88 [1151-1200] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [20096] ψαλτ(ή)ρ(ιον) τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλ(ος) [1151-1200] NEW YORK - Metropolitan Museum of Art - Depart. of Medieval Art and the Cloisters 2001.730 [1151-1200] (f. 5r) (1 verse) (1/1) [26486] ψαλτήρι\|ον τὸ τερπνὸν \| εἰς θεὸν \| μέλος [951-1000] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 3.17 [951-1000] (f. 9r) (1 verse) (1/1) [27034] ψαλτήριον (...) τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλος [1251-1300] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 25 [1251-1350] (f. 4r) (1 verse) (1/1) [23713] ψαλτηριον τερπνον εις θεον μελος [11th c.] PALERMO - Biblioteca centrale della Regione siciliane 'Alberto Bombace' I. A. 2 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [19329] ψαλτήριον τερπνὸν εἰς θεὸν μέλος [1176-1200] PALERMO - Biblioteca centrale della Regione siciliane 'Alberto Bombace' Museo 4 [1176-1200] (f. 230r) (1 verse) (1/1) [20823] ψαλτ(ή)ρ(ιον) τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλ(ος) [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1335 [1176-1300] (f. 261r) (1 verse) (1/1) [19245] ψαλτήριον τὸ τερπνὸν εἰς θ(εὸ)ν μέλος [1122] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 44 [1122] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [22906] ψαλτήρι\|ον τερπν(ὸν) εἰς θ(εὸ)ν \| μέλ(ος) [1051-1100] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 336 [1076] (f. 20r) (1 verse) (1/1) display 15 more occurrences (18 in total) hide 15 occurrences (18 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Nina Sietis The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21819

Last modified: 2019-01-31.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.