Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21681
(formerly occ/5532)

	έις τον ἅγιον ιωάννην

	+ σὲ πιστὸν ὄντα τοῦ θεοῦ \| λόγου φίλον ·:· \|
	·:· εὐαγγελιστὰ παμ\|μάκαρ θεηλόγε ·:· \|
	·:· ὡς ἄλλον ὑ(ιὸ)ν τῆς πανά\|γνου παρθένου ·:· \|
	·:· ἀνιστορούμεν εὐσεβῶς \| τὸν παρθένον ·:·

Type(s)	[4960] Σὲ πιστὸν ὄντα καὶ Θεοῦ Λόγου φίλον (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th c.
Manuscript	PRINCETON - University Library - Garrett 1 [10th c.]
Place in Manuscript	f. 123v
Palaeographical information	Written in red ink, in Spitzbogenmajuskel.
Contextual information	The epigram precedes the table of contents of John's Gospel on f. 124v (f. 124r is blank).
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John (evangelist, saint) (1st c.)
Comment	A color image is available in Rhoby (2018: 732).
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=106&left=7&top=-751&site=INTF&image=20047/0/2450/10/447
Bibliography	Primary S. Kotzabassi, N. Patterson Ševčenko, D. Skemer, 2010, Greek manuscripts at Princeton, Sixth to Nineteenth Century: A Descriptive Catalogue, Princeton: 3 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 508, 732 (image: plate CLXIII)
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[18359] (...)ροντῆς γόνον σε χ(ριστ)ὸς εἰκότως ἔφη [1311] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2499 [1311] (f. 245r) (13 verses) (1/4) [24994] Βροντῆς γόνον σὲ χ(ριστὸ)ς εἰκότως ἔφη [15th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826) [15th c.] (f. 96r) (13 verses) (1/4) [23611] ΒροΝτ~ΗΣ ΓόΝοΝ σὲ ΧριΣ ... ΣΕἰκότερον [12th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 1 [12th c.] () (12 verses) (1/4) [21386] Βροντῆς γόνον σὲ Χριστὸς εἰκότως ἔφη [1033] LONDON - British Library - Add. 17470 [1033] (f. 220v) (12 verses) (1/4) [26585] Βροντῆς γόνον σε χριστὸς εἰκότως ἔφη [11th c.] LONDON - British Library - Harley 5647 [11th c.] (f. 214v) (12 verses) (1/4) [17019] Βροντὴς γόνον σε χριστὸς εἰκότως ἔφη [11th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 540 [11th c.] (f. 221r) (12 verses) (1/4) [19783] Βροντῆς γόνον σὲ Χριστὸς εἰκότως ἔφη [1296-1318] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 29 [1296-1318] (f. 341r-341v) (13 verses) (1/4) [19704] Βροντὴς γόνον σε χ(ριστό)ς εἰκότως ἔφη [14th c.] OXFORD - Christ Church College 28 [1351-1400] (f. 157r) (12 verses) (1/4) [19706] Βροντῆς γόνον σε χριστὸς εἰκότος ἔφη [1131] OXFORD - Christ Church College 29 [1131] (f. 124r) (12 verses) (1/4) [26352] Βροντῆς γόνον σὲ χ(ριστὸ)ς εἰκότως ἔφη [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 82 [12th c.] (f. 214r) (12 verses) (1/4) [24703] Βροντῆς γόνον σε χ(ριστὸ)ς εἰκότως πέφει [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 379 [11th c.] (f. 229v) (12 verses) (1/4) [23743] (...)τὴς γόνον σε, χ(ριστὸ)ς εἰκότος ἔφη [1337] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 235 (Granstrem 529) [1337] (f. 191r) (12 verses) (1/4) [17401] Βροντῆς γόνον σε χ(ριστὸ)ς εἰκότως ἔφη [1067] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 172 [1067] (f. 168r) (12 verses) (1/4) [18104] βροντῆς γόνον σε χριστὸς εἰκότος ἔφη [967] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 213 [967] (f. 1v) (12 verses) (1/4) display 11 more occurrences (14 in total) hide 11 occurrences (14 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21681

Last modified: 2020-01-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.