Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21676
(formerly occ/5527)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	+ἐπίγραμμα εἰς τὸν ἅγιον \| λουκᾶν, τὸν εὐαγ\|γελιστήν·:·

	Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως:
	Τοῦ μέχρις ἡμῶν μετριωθέντος λόγου:
	Τὴν παιδικὴν αὔξησιν· εἶτα καὶ μέσιν:
	Καὶ τὴν τελείαν τῆς θεώσεως χάριν:
	Παῦλον γὰρ ἔσχες, τεχνικὸν παιδοτρίβη(ν).

Type(s)	[2159] Τρίτος δὲ Λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως (5 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	11th-12th c.
Manuscript	PRINCETON - Scheide Library - Scheide M 70 [11th-12th c.]
Place in Manuscript	f. 89r
Contextual information	The epigram precedes the Gospel of Luke.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Luke (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=43&left=5&top=-397&site=INTF&image=31357/0/1820/10/417
Bibliography	Primary S. Kotzabassi, N. Patterson Ševčenko, D. Skemer, 2010, Greek manuscripts at Princeton, Sixth to Nineteenth Century: A Descriptive Catalogue, Princeton: 211 Secondary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 501
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[18478] τρίτο(ς) δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [12th c.] ALMYROS - Archaiologiko Mouseio 2 (olim Filarchaios Hetaireia Orthruos B') [12th c.] () (5 verses) (5/5) [25755] Τρίτο(ς) δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1292] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 155 (Β.Μ. 2779) [1292] (f. 95v) (5 verses) (5/5) [30759] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόν(ως) ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 204 (Β.Μ. 4116) [12th c.] ((unsure) f. 186r) (5 verses) (5/5) [25536] τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151 [14th c.] (f. 142v) (5 verses) (5/5) [18311] Τρίτος δὲ Λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2087 [13th c.] (f. 110v) (5 verses) (5/5) [20345] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 900 (olim 697) [13th c.] (f. 238v) (5 verses) (5/5) [23648] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.] (f. 202v) (5 verses) (5/5) [18232] Τρίτος δὲ λουκ(ᾶς) ῥητορεύει μειζόνως [13th c.] ATHOS - Mone Iberon 5 [1226-1300] (f. 216v) (5 verses) (5/5) [18196] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [11th c.] ATHOS - Mone Iberon 56 [11th c.] (f. 142r) (5 verses) (5/5) [20422] Τρίτος δὲ Λουκᾶς ρητορεύει μειζόνως [16/07/1337] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 10 (Eustratiades 10) [16/07/1337] (f. 111r) (5 verses) (5/5) [20434] Τρίτος δὲ λουκᾶς ρητορεύει μειζόνως [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 37 (Eustratiades 37) [10th c.] (f. 135r) (5 verses) (5/5) [25772] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1051-1200] ATHOS - Mone Philotheou 44 [1051-1200] (f. 110v) (5 verses) (5/5) [24092] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1301-1350] ATHOS - Mone Stauroniketa 53 [1301-1350] (f. 145v) (5 verses) (5/5) [24080] Λουκᾶς δ’ ὁ θεῖος τρίτο(ς) ὑπάρχ(ει) τύπ(ος) [1201-1250] ATHOS - Mone Stauroniketa 56 [1201-1250] (f. 146v) (4 verses) (1/5) [22799] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [10th c.] BALTIMORE - Walters Art Museum W 524 [10th c.] (f. 145r) (5 verses) (5/5) [25763] (...) δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1291-1300] BIRMINGHAM - Cadbury Research Library, Special Collections - Braithwaite 3 [1291-1300] (p. 262) (5 verses) (5/5) [16900] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [11th c.] BUDAPEST - Tudomany Egyetem Könyvtára 1 [11th c.] (f. 173r) (5 verses) (5/5) [25767] Τρίτος δὲ λουκᾶς, ῥητορεύει μειζόνως [12th c.] CAMBRIDGE - University Library - Nn. II. 36 [1101-1150] (f. 114v) (5 verses) (5/5) [26949] (...)ρίτο(ς) δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [13th c.] DIMITSANA - Demosia Bibliotheke 26 [13th c.] (f. 92r) (5 verses) (5/5) [17577] τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 34 [11th c.] (f. 126v) (5 verses) (5/5) [26597] Τρίτος δὲ Λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [13th c.] IZMIR - Euaggelike Schole Γ-02 [13th c.] ((unsure) f. 102v) (5 verses) (5/5) [26085] Τρίτος (δὲ) λουκ(ὰς)· ῥιτορεύει \| μειζόνως [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 248 [12th c.] (f. 138v) (5 verses) (5/5) [20782] Τρίτος δὲ Λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [10th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou tês Anastaseôs 14 PK [10th c.] (f. 89r) (5 verses) (5/5) [26091] Λουκᾶς δ' ὁ θεῖος τρίτος ὑ\|πάρχει τύπος [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 47 [12th c.] (f. 89v) (4 verses) (1/5) [20608] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104 [12th c.] (f. 168v) (5 verses) (5/5) [26950] τρίτος δὲ λουκᾶς, ῥητορεύει μειζόνως [14th c.] KALAVRYTA - Mone Hagias Lauras 31 [14th c.] (f. 94v) (5 verses) (5/5) [25778] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1326] LONDON - British Library - Add. 5117 [24/02/1326] (f. 120r) (5 verses) (5/5) [23669] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μει\|ζόνως [12th-13th c.] LONDON - British Library - Egerton 2783 [12th-13th c.] (f. 164v) (5 verses) (5/5) [24967] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [11th c.] LONDON - Lambeth Palace Library 1192 [11th c.] (f. 124r) (5 verses) (5/5) [36131] Τρίτος δὲ ὁ Λουκᾶς (...) [01/09/1271-31/08/1272] MOSCOW - Gosudarstvennaja Oružejnaja palata (Musei Moskovskojo Kremlja) Кн – 126 [01/09/1271-31/08/1272] (f. 138r) (? verses) (1/5) [18803] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [June 1275] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 277 (Vlad. 18) [01/06/1275-30/06/1275] (f. 121r) (5 verses) (5/5) [33949] Λουκᾶς δ' ὁ θεῖος, τρίτος ὑπάρχει τύπος [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 400 (Vlad. 17) [12th c.] (f. 174v) (4 verses) (1/5) [18849] λουκᾶς δ' ὁ τρίτος ὑπάρχει τύπος [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 400 (Vlad. 17) [12th c.] (f. 174v) (2 verses) (1/5) [26152] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόν(ως) [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 519 (Vlad. 14) [12th c.] (f. 156v) (5 verses) (5/5) [19942] ρίτο(ς) (δὲ) λουκ(ᾶς) ῥητορεύει μειζόν(ως) [1338] OXFORD - Bodleian Library - Arch. Seld. Supra 29 [1338] (f. 117v) (5 verses) (5/5) [26194] Τρίτος δὲ λουκᾶς ρητορεύει \| μειζόνως [1476-1500] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 5.2 [1476-1500] (f. 262v) (5 verses) (5/5) [32962] τρίτος δὲ λουκ(ᾶς) ῥητορεύει μειζόν(ως) [October 1228] OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 64 [01/10/1228-31/10/1228] (f. 101v) (5 verses) (5/5) [26340] Λουκᾶς δ᾿ὁ θεῖος, τρίτος \| ὑπάρχει τύπος [12th c.] OXFORD - Lincoln College 17 [12th c.] (f. 228v) (4 verses) (1/5) [26327] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [15th c.] OXFORD - Lincoln College 18 [15th c.] (f. 111v) (5 verses) (5/5) [25782] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [15th c.] OXFORD - New College 68 [15th c.] (f. 180r) (5 verses) (5/5) [20297] τρίτο(ς) δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 128 [12th c.] (f. 117r) (5 verses) (5/5) [26929] τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει \| μειζόνως [10th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 177 [10th c.] (f. 157v) (5 verses) (5/5) [21520] Τρίτος δὲ λουκὰς ῥητορεύη μειζῶνος [01/09/1289-31/08/1290] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1259 [01/09/1289-31/08/1290] (f. 73v) (5 verses) (5/5) [21532] Τρίτος (δὲ) λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [13th-14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1300 [13th-14th c.] (f. 284r) (5 verses) (5/5) [21654] Τρίτο(ς) (δὲ) λουκ(ας) ῥητορεύει μειζόνως [1368] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 334 [1368] (f. 169v) (5 verses) (5/5) [21645] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [10th-11th c.] PRAGUE - Národní Knihovna (Universitni Knihovna) XXV B7 [10th-11th c.] (f. 186r) (5 verses) (5/5) [21719] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1380] PRINCETON - Princeton University, the Art Museum y 1957-19 [1380] (f. 81v) (5 verses) (5/5) [23047] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 73.II (Martini 43) [15th c.] (f. 121v) (5 verses) (5/5) [25795] Τρίτος δὲ λουκᾶς· ῥητορεύει μειζόνως [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 184 [11th c.] (f. 111r) (5 verses) (5/5) [19065] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόν(ως) [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 2 [1122-1142] (f. 257r) (5 verses) (5/5) [17578] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1076-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 756 [1076-1150] (f. 155v) (5 verses) (5/5) [22386] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 17 [12th-14th c.] (f. 100v) (5 verses) (5/5) [22394] τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει \| μειζόνως [10th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 18 [10th c.] (f. 179v) (5 verses) (5/5) [22715] Τρίτος (δὲ) λουκας ῥητορεύει μειζόνως [15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 122 [15th c.] (f. 132r) (5 verses) (5/5) [22485] Τρίτος δὲ λουκᾶς ῥητορεύει μειζόνως [1084] WASHINGTON D.C. - Dumbarton Oaks 3 [1084] (f. 186v) (5 verses) (5/5) display 52 more occurrences (55 in total) hide 52 occurrences (55 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Nina Sietis The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21676

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.