Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20695
(formerly occ/4383)

	+ τήνδε λυκοφρονέ(ην) τὴν βαρβαρόφων(ον) ἰυγὴν
	κλειοῦς τ᾽ ἀλλοπροσάλλοιο βάκχ(ην) καλλιόπειαν
	τζέτζης ἰσαάκιος ἐπὶ φὐγ(ον) ἐξερεείνας
	παγκρατέι μεδέοντι, πανέξοχον ὕμν(ον) ὀφειλῶ:-+

Type(s)	[3493] Τήνδε Λυκοφρονέην τὴν βαρβαρόφωνον ἰυγὴν (4 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th-14th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1910 [13th-14th c.]
Place in Manuscript	f. 41r
Palaeographical information	Written in an informal cursive script by the same hand as the main text.
Contextual information	The epigram is copied at the end of Lycophron's Alexandra.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Isaak Tzetzes - PBW: Isaakios/106/ Lycophron (3rd c. BC)
Comment	Canart (1970: 647) gives only the first and last words and refers to Scheer (1881: II.398).
Bibliography	Primary P. Canart, 1970, Codices Vaticani Graeci. Codices 1745-1962. Codicum enarrationes (vol. 7.1), Vatican City: 647
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[20394] Τὴν δὲ Λυκοφρονέην τὴν βαρβαρόφωνον ϊυγὴν [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 148 [15th c.] ((gen.) at the end of the manuscript) (4 verses) (4/4) [33424] ηνδὲ λυκοφρονέην τ(ὴν) βαρβαρόφωνον ἰυγ(ὴν) [15th-16th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - O 1.73 [15th-16th c.] (f. 194r) (4 verses) (4/4) [21908] τήν δὲ λυκοφρονέ[ων] (...) [1255] EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.18 [1255] (f. 102r) (4 verses) (2/4) [19402] τήνδε λυκοφρονέην τὴν βαρβαρόφων(ον) ἱυγὴν [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 52 [14th c.] (f. 121v) (4 verses) (4/4) [19597] (...)δε λυκοφρο(ν)έην τ(ὴν) βαρβαρόφων(ον) φθογγ(ὴν) [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Riccardiana 69 [14th c.] (f. 111v) (4 verses) (4/4) [20843] ηνδε λυκοφρονέ(ην) τ(ὴν) βαρβαρόφωνον ἱυγὴν [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 32 sup. [1476-1500] (f. 206v) (4 verses) (4/4) [21169] Τήνδε λυκοφρονέην τὴν βαρβαρόφωνον ἰυγήν [1176-1200] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 222 inf. [1176-1200] (f. 176r) (4 verses) (4/4) [31915] Τήνδε λυκοφρονέην‧ τὴν βαρβαρόφωνον ἰυγήν [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1310 (f. 215v) (4 verses) (4/4) [30840] τήνδε λυκοφρονέην τὴν βαρβαρόφωνον ἰυγήν [1282] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2723 [1250-1300] (f. 76v) (4 verses) (4/4) display 6 more occurrences (9 in total) hide 6 occurrences (9 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Renaat Meesters Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20695

Last modified: 2021-01-07.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.