Occurrence 19724
(formerly occ/3269)

Ὦ παρθένε δέσποινα μή(τε)ρ χ(ριστο)ῦ τοῦ θ(εο)ῦ μου: + + +
Σὺν ταῖς ἄνω δυνάμεσι, χερουβὶμ σεραφήμ τε: +
Σὺν ἀποστόλοις ἅπασι, καὶ σὺν τῶν ἱεράρχων: +
Σὺν γυναικῶν ἁγίων τὲ καὶ πάντων τῶν ἁγίων: +
Δώρησε λύσιν καὶ συχώρησιν, πολλῶν σφαλμάτων +
Καὶ ἱκεσίαν ποίησαν, τοῦ σοῦ οἰκτροῦ ἱκέτου: +
Πρὸς τὸν υἱὸν σου καὶ θεὸν ἐμοῦ τοῦ παναθλίου: +
Νείλωνος λέγω μοναχοῦ τοῦ σοῦ οἰκτροῦ ἱκέτου: +
Πρωτοσυγκέλου δύσεως, τοῦ καὶ χαλκεοπούλου: +
Ἀλλὰ καὶ τὸν συγγράψαντα, φύλαξον εἰς αἰῶνας: +
Ἰωάννην τ' ὄνομα, τὸ ἐπίκλην, μαγκλαβίτης: +
Καὶ πάντας τοὺς πρὸς τρέχοντας τῇ σῆ σκέπη παρθένε: +
Καὶ τοὺς ὁμολογοῦντάς σε μ(ητέρ)α τοῦ ὑψίστου: + +
Μεσίτριαν σε εὕβρομεν ἐν τῆ μελλούση κρίση: + +
Ἐν τῆ μεγάλη καὶ φρυκτῆ δευτέρα παρουσία: +
Ὁ σὸς υἱὸς φανήσεται κρῖναι τὴν οἰκουμένην: + +
Ἀξιωθῶμεν καὶ ἡμεῖς, ἐκ δεξιῶν σταθῆναι: + +
Ῥυσθείημεν ἀριστερᾶς μερίδος τῶν ἐρίφων: +
Δέσποινα πάντων δέσποινα, πρέσβεβε ὑπὲρ πάντων: +
Type(s) [3798] Ὦ παρθένε δέσποινα μῆτερ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ μου (19 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1320
Manuscript SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 352 [1320]
Place in Manuscript f. 256v
Person(s)
Patron
Neilon Chalkeopoulos (14th c.) - VGH: 176.A - PLP: XII.30423 (protosygkellos)
Scribe
Ioannes Magklabites - VGH: 176.A - PLP: VII.16072
Contextual information It is followed by another epigram, inc. 'Ἐγράφην ἡ παροῦσα βίβλος αὕτη διὰ χειρός'.
Metre(s) Decapentasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s)
Image source(s) https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279381099-ms/?sp=267
Bibliography
Number of verses 19
Acknowledgements
Creator(s)
Transcriber(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19724
Last modified: 2022-02-16.