| + ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς πέλει ξένε, | |
| τῆς παναχράντου καὶ βασιλίδος κόρης, | |
| καὶ παντανάσσης Μαριὰμ τῆς παρθένου, | |
| τῆς ὡς ἀληθῶς ὑπερευλογημένης, | |
| ἧσπερ δομήτωρ Φιλόθεος ὁ μάκαρ, | |
| φιλόξενός τε καὶ φιλόχριστος γέρων, | |
| ἐν φιλαδέλφοις καὶ φιλοπτώχοις λίαν, | |
| ἧς καὶ προεστὼς χαριέστατος φύσει, | |
| ὡς ἱερουργῶν πανάριστος τὸν τρόπον, | |
| Λουκᾶς ὁ θαυμάσιος ἐν μονοτρόποις, | |
| καὶ χριστοπρεπὴς κατὰ τὰς διαθέσεις, | |
| τάς τε νοητὰς καὶ προφανεῖς εὖ μάλα, | |
| οὗπερ κελεύσει δεξιοτρόπου λόγου | |
| καὶ φιλοκάλω προτροπῆ διαγράφη | |
| ἐν ἧ τὰ θεσπέσια τοῦ τρισολβίου | |
| καὶ τρισμάκαρος στουδίτου Θεοδώρου, | |
| καὶ πανσόφου κήρυκος ὀρθοδοξίας, | |
| τὰ πνευματικὰ διεχαράχθη ξένως | |
| καὶ ῥητορικοῖς καλλιγραφήθη λόγοις, | |
| εφ᾽ οἷς ὑπὲρ μάργαρον, ὑπὲρ χρυσίον | |
| ὑπὲρ διαυγεῖς ἄνθρακας καὶ λυχνίτας, | |
| ὑπὲρ σμαράγδους καὶ τοπάζια ξένα, | |
| τὰς θεσπεσίους καὶ μακαριωτάτους | |
| φέρει διδαχὰς τῶν ἐκείνου χειλέων | |
| εἰς κόσμον αὐτῆς ἀγλαέστατον φύσει, | |
| καὶ χαριτουργόβρυτον αὔχημα μέγα, | |
| ὅς γοῦν ἀποσπάσειε δυσμενοτρόπως, | |
| τῆς μάνδρας αὐτὴν τῆς θεοφιλεστάτης, | |
| ἀλλότριος γένοιτο δόξης κυρίου, | |
| τοῦ παμβασιλεύοντος φύσει δεσπότου | |
| καὶ παντάνακτος τοῦ θεανθρώπου λόγου, | |
| αὐτός δε παμφίλτατε τῆ διαθέσει | |
| καὶ τῆ φυσικῆ γλυκύτατε φιλία, | |
| ὁ ταῦτ᾽ ἀναγνοὺς φιλομαθοῦντι τρόπω, | |
| ἡμῶν χάριν εὔχοιο τεθλιμμένων, | |
| ὡς ἄν πρὸς αὐτοῦ τοῦ θεανθρώπου λόγου, | |
| καὶ παντάνακτος παμβασιλέως λέγω, | |
| καὶ σοὶ χαριτόβρυτον εὐκαίρως κλέος, | |
| εὐεργεσίας ἐξυπερτάτων φθάση | |
| ταῖς πανταχράντου Μαριὰμ προστασίαις. |
| Type(s) | [3042] ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς πέλει ξένε (40 verses) |
| Text source | B. Fonkič, F. Poljakov, 1993, Grečeskie rukopisi Moskovskoj Sinodal’noj Biblioteki. Paleografičeskie, kodikologičeskie I bibliografičeskie dopolnenijak katalogu Archimandrita Vladimira (Filantropova), Moscow: 76-77 |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1351-1400 |
| Manuscript | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 211 (Vlad. 208) [14th c.] |
| Place in Manuscript | f. 166r-166v |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Number of verses | 40 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18776 |
Last modified: 2019-05-18.
