Last modified: 2020-07-06.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
|Type(s)|| Σύ, τῷ μοναχῷ καὶ κατηχητῇ, λόγε (2 verses)|
|Text source||DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)|
|Text status||Text completely known|
|Manuscript||ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.]|
|Place in Manuscript||f. 2v -- (alt.) p. 4|
|Palaeographical information||The epigram is written vertically in the left margin, along both sides of scholia on the Gospel, which are arranged in the form of a double cross.|
|Subject(s)||Neophytos (10th c.) - VGH: 332.E - PMBZ: 27663: "Personenkennziffer: 25509" (katechetes, monachos, monastes, oiketes, presbyteros, semnon gynaikon mystagogos, thytes)|
|Comment||This is a variant of an epigram that is frequently repeated in this manuscript (inc. 'Σύ, τῷ μοναχῷ καὶ γραφεῖ βίβλου, λόγε') and that alternates with another poem (inc. 'Ἀρρωγὸς αὐτὸς τῷ κεκτημένῳ, λόγε'). In this occurrence, we read κατηχητῆ instead of the usual γραφεῖ βίβλου. The variant preserved on this folio has been copied many times in ms. Oxford Bodl. Auct. D. 2.17.|
|Number of verses||2|
display 252 more occurrences (255 in total) hide 252 occurrences (255 in total)
Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.