Occurrence 18524
(formerly occ/1879)

ὑψηπετάσας ἄνωθεν τὸν νοῦν καὶ τὴν καρδίαν,
καὶ νουνεχῶς τοῖς ὄμμασιν ἔνδοθεν περιβλέπ(ων),
ὅλος ἔνθους γενόμενος, ὅλος ἠλλοιωμένος,
σοφῶς π(άτ)ερ ἀνάγνωσον, προσέχων μή τι σφάλ(ης),
καὶ προσρίπτ(ης) τὸ κρίμα σου, σκεπάσας σήν αίσχύν(ην),
τῶ ἁναξίω μοναχῶ, ταπεινῶ ἰακώβω,
τῶ ποτὲ σκευοφύλακι μ<ά>νδρας ἀκρω<τηρίου>,
δι᾽ οὗ προθύμως γέγονα ἐξ ὄντος καὶ μὴ ὄντ(ος)
καί με προθύμως γράψαντι κἄν γε καὶ μ(ε)τ(ὰ) κόπου,
τῶ τῶν ὡρῶν ὑπάρχοντι δαμηνῶ νικολάω.
ἀλλ᾽ εὔχου μᾶλλον ἵλεων εὑρεῖν τὸν παντεπόπτ(ην),
ἐν ἡμέρα τῆς κρίσεως αὐτοὺς κατὰ τὸ πρέπον.
ἂν μὲν οἶδας διόρθωσον. εἰ δὲ μή γε σιῶπα.
ὁ μὲν γὰρ συναθροίσας γε φύλλα τετριπημένα,
ἄρ<ρ>αφά τε τριάδια, παλαιὰ, ἐσχισμένα,
ἔχοντα μὲν <τὰ> γράμμ(α)τ(α), ἀγράμμ(α)τ(α) δὲ μᾶλλον,
ἐν οἷς ἄσπρον ἐφαίνετο τὸ μέλαν μεσημέρι
καὶ μέγα τό φαινόμενον μικρὸν ἐθεωρεῖτο,
ὁ δ᾽ ἄλλος γράφων ἄγραφα, γράψας τὲ καὶ προθύμ(ως),
ὁ δ᾽ εἷς ἀναγινώσκ(ων) γε, ὁ δ᾽ ἄλλος περιξαίων,
μόλις ποτέ μ᾽ εἰσέφερον εἰς τάξιν καθὼς βλέπ(εις).
ἑβδόμ(ων) παρατρέχοντος ἔτους, ἑπτακοσίων,
καί χρόνων ὀγδοήκοντα τ(ῶν) ἑξακισχιλίων˙
καρούλου δέ ῥηγεύοντος τοῦ πανευγενεστάτου,
δίς ἑπτὰ χρόνους φέροντος αὐτοῦ τ(ῆς) δεσποτ(είας):
Type(s) [2843] ὑψηπετάσας ἄνωθεν τὸν νοῦν καὶ τὴν καρδίαν (25 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1278
Manuscript VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 362 (coll. 817) [1278]
Place in Manuscript f. 278v
Person(s)
Patron
Iakobos (13th c.) - RGK: I.327 (monachos, skeuophylax)
Scribe
Nikolaos (1251-1300) - RGK: I.327, II.445, III.525 - PLP: III.5048 (anagnostes > ton horon)
Metre(s) Decapentasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment A reproduction of the manuscript has been viewed. However, our text relies on Lucà (2008: 137), who gives a diplomatic transcription of the epigram.
Image source(s) Turyn 1972, plate224
Bibliography

Primary

Number of verses 25
Acknowledgements
Contributor(s)
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18524
Last modified: 2017-11-23.