Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18501
(formerly occ/1852)

	+ ἄλλοι :·

	Ἔλθης βοηθὸς χ(ριστ)ὲ τῶ γεγρα\|φότι·
	Μιχαὴλ ὄντα ἐκ \| γένους συρωπώλων·

Type(s)	[2822] Ἔλθῃς βοηθός, Χριστέ, τῷ γεγραφότι (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1204-1205
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 756 [1204-1205]
Place in Manuscript	f. 307v
Person(s)	Scribe Michael Ierosolumites Syropoulos (13th c.) - VGH: 322.C
Contextual information	It belongs to a series of 'Verses for the completion of the book'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Michael Ierosolumites Syropoulos (13th c.) - VGH: 322.C
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.0027107573A-ms/?sp=313
Bibliography	Primary D. Balageorgos, F. Kretikou, 1994, Σινὰ (vol. 1), Athens: 11 F. Euangelatou-Notara, 1984, Συλλογὴ χρονολογημένων σημειωμάτων ἑλληνικῶν κωδίκων. 13ος αἰώνας, Athens: 10 A. Papadopoulos-Kerameus, 1894, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 2), Saint-Petersburg: 726
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[18376] τέλος εἴληφε τὸ ποθού\|μενον ἔργον [1297] CAMBRIDGE - University Library - Dd. IX. 69 [1297] (f. 293r) (2 verses) (1/2) [19556] τέλος εἴληφε τὸ ποθούμενον ἔργον [1326-1375] OXFORD - Bodleian Library - Auct. E. 2.2 [1326-1375] (f. 337v) (2 verses) (1/2)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18501

Last modified: 2022-02-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.