Occurrence 18244
(formerly occ/1567)
| ∙:∙ οἱ στ(αυ)ρὸν ἀσ|πάζοντες ἐ|ν ὧ ἐτάθη. | |
| σαρκικῶς | ὁ ἄναξ τε κ(αὶ) | (...)τ(...) | | |
| (...)ορφῆς δού|λου ἀπεικό|νισμα το τῆς | ἀχράντου | | |
| πόρρω ῥίπτο(ν)|τες ὡς ἐυαγὲς οὐ πέλον· | |
| χ(ριστὸ)ν σταυροῦσιν ὡς ἰουδαίων παιδες | |
| ἔ|λεγχον αὐτοῦ τὸν στ(αυ)ρὸν κεκτημένοι· | |
| λίαν πέλοντες ἀ(...)τε|ροι κ(αὶ) πηροι· | |
| χ(ριστὸ)ς εἰ μὴ πέπονθεν στ(αυρ)ος κατάρα· | |
| αὐτοῦ παθοντος. | στ(αυ)ρός ἡ σ(ωτη)ρία· | | |
| ὅθεν καὶ | τὴν σάρκω|σιν ἐπιστο|ρουντες. | |
| οὐ φύ|σιν θεότη|τος. ἄπαγε | πόρρω· | |
| ὅσοι πι|στοὶ πέλουσιν | προσκυνοῦ|σιν· ἐν πόθω | | |
| στ(αυ)ρὸν εἰκόν(ας) | ὡς ἅγια κ(αὶ) θει|α· | |
| ὁ γὰρ προσκυ|ν(...) τ(...) εἰκ(...)να προ|σκυνεῖ | |
| ἐν αυ|τῆ τ(ου) ἐγγραφομέ|ν(ου) τ(ὴν) ὑπόθεσιν | |
| ∙:∙ ∙:∙ ∙:∙ ∙:∙ |
| Type(s) | [2651] Οἱ σταυρὸν ἀσπάζοντες, ἐν ᾧ ἐτάθη (15 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 941 |
| Manuscript | PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 33 [941] |
| Place in Manuscript | f. 2r |
| Person(s) | |
| Palaeographical information | Written in red ink, in konstantinopolitanische Auszeichnungsmajuskel. |
| Contextual information | The epigram is written inside a richly illuminated, colorful cross, decorated with leaf shoots, peacocks and birds in the corners. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | |
| Subject(s) | |
| Comment | These verses have a poor metrical quality (Kominis 1966b: 22). Sakellion (1890: 20): 'Φύλ. 4ον'. |
| Image source(s) | Rhoby (2018: 650) |
| Bibliography |
Primary
|
| Number of verses | 15 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18244 |
Last modified: 2019-11-27.
