Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18218
(formerly occ/1543)

	+λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος:
	τὸ θείον εὐαγγέλιον εὖ ἐσκεμμένως:
	γράψας βροτοῖς ὤπασεν ὡς μέγα κλέος:

Type(s)	[2638] Λουκᾶς ὁ Χριστοῦ φέρτατος μυστογράφος (3 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1331
Manuscript	ATHOS - Mone Iberon 1405 [1331]
Place in Manuscript	f. 82v
Palaeographical information	Written in red Auszeichnungsmajuskel script.
Contextual information	The epigram is the second in a series of three epigrams on Luke the Evangelist. They precede the Gospel of Luke.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Luke (evangelist, saint) (1st c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Comment	Soteroudes (2007: 55) gives no text, but refers to von Soden (1902: 382.33).
Bibliography	Secondary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 283 P. Sotiroudis, 2007, Ἱερὰ Μονὴ Ἰβήρων. Κατάλογος ἑλληνικῶν χειρογράφων. 1387-1568 (vol. 11), Mount Athos: 55
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[32977] λουκ(ᾶς) ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος [31/05/1430] ANN ARBOR - University of Michigan Library 30 [31/05/1430] (f. 189v) (3 verses) (3/3) [30800] λουκ(ᾶς) ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770 [14th c.] (f. 89r) (3 verses) (3/3) [24991] Λουκᾶς χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος [15th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826) [15th c.] (f. 56r) (3 verses) (3/3) [19178] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος [12th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 11 [12th c.] (f. 178v) (3 verses) (3/3) [23758] λουκᾶς χ(ριστο)ῦ φέρτατος ὁ μυστογράφος [14th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 543 [14th c.] (f. 56r) (3 verses) (3/3) [26351] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφο(ς) [1151-1200] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 7 [1151-1200] (f. 142r) (3 verses) (2/3) [24603] Ζωῆς τὸν ἄρτον χ(ριστὸ)ν ἠξιωμένος [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 85 [12th c.] (f. 115v) (11 verses) (1/3) [17967] Λουκᾶς ὁ Χριστοῦ φέρτατος μυστογράφος [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 87 [13th c.] (f. 192v) (3 verses) (1/3) [21682] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος [1126-1150] PRINCETON - University Library - Garrett 3 [1136] (f. 203v) (3 verses) (3/3) [21675] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος [1076-1200] PRINCETON - University Library - Garrett 4 [1276-1300] (f. 87r) (3 verses) (3/3) [21690] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος [1151-1200] PRINCETON - University Library - Garrett 6 [1151-1200] (f. 127v) (3 verses) (3/3) [30700] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφο(ς) [13th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) 204 (Granstrem 477) [13th c.] (f. 145v) (3 verses) (3/3) [23724] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφο [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 101, I (Granstrem 349) [11th c.] (f. 77r) (3 verses) (3/3) [25908] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος [12th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 149 [12th c.] (f. 232v) (3 verses) (3/3) [22409] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος [1302] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 20 [1302] (f. 194v) (3 verses) (3/3) display 12 more occurrences (15 in total) hide 12 occurrences (15 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of Raf Praet. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of Renaat Meesters. Creator(s) Delphine Nachtergaele - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18218

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.