Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17799
(formerly occ/1060)

	Ἡ βίβλος αὕτη τοῦ κρατίστου δεσπότου,
	θείων πέφυκεν ὁπλοθήκη δογμάτων·
	παντευχίαν φέρουσα καὶ πανοπλίαν·
	ἄρρηκτον ἀκράδαντον ἀδαμαντίνην˙
	τοῦ γὰρ δυνατοῦ τὰ τεθηγμένα βέλη·
	ἃ πηγνύουσιν οἱ στρατηγοὶ τοῦ λόγου
	τῶν τοῦ κρατοῦντος δυσμενῶν ἐν καρδία,
	ἐνταῦθα κεῖνται πάντα συνειλεγμένα·
	τῷ συγκροτησμῷ τοῦ σοφοῦ προμηθέ(ως),
	ἀλεξίου γῆς αὐσόνων βασιλέως
	θεόφρονος μέδοντος εὐσεβεστάτου,
	ὃν ἡ πρόνοια τοῦ φιλαν(θρώπ)ου λόγου
	ἐν ἐσχατιᾷ τῶν χρόνων τῶν δυσκόλων
	καὶ τῶν ἀναγκῶν τῶνδε τῶν πολυπλόκων
	ἤνεγκεν εὐτύχημα ῥωμαίοις μέγα·
	στρατηγὸν εὐμἰχανον ἠκριβωμένον·
	ἀρχηγὸν εὐδόκιμον ἐξηρημένον
	καὶ πρὸ κράτους τείχισμα (καὶ) μετὰ κράτο(ς),
	πύργωμα κραταίωμα τῆς σκηπτουχίας
	οὗ τὰ κατορθώματα πολλὰ (καὶ) ξένα·
	καὶ τὰ τρόπαια τὰ κατ’ ἐχθρῶν μυρία·
	σφραγὶς δὲ πάντων (καὶ) κορωνὶς αἰσία,
	ἡ δογματικὴ τυγχάνει πανοπλία·
	τῆς ὀρθοδόξου πίστεως ἡ στερρότης
	ἡ συλλογὴ γὰρ τῶν θεοπνεύστων λόγων·
	γνώρισμα λαμπρὸν εὐσεβοῦς βασιλέ(ως).
	ὁ συρραγῆναι τοῖς ἐναντίοις θέλων· \|\|
	καὶ πρὸς λογικὴν συμβαλεῖν αὐτοῖς μάχην,
	τούτοις κατ’ αὐτῶν εὖ τεθωρακισμένος
	τοῖς μηχανικοῖς ἀπτοήτως, ἐξίτω·:·

Type(s)	[2344] Ἡ βίβλος αὕτη τοῦ κρατίστου δεσπότου (30 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150]
Place in Manuscript	f. 3r-3v
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram is copied among other paratexts that precede Euthymios Zigabenos' Panoplia Dogmatica.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	Devreesse (1950: 109) gives only the incipit.
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.666
Bibliography	Primary R. Devreesse, 1950, Codices Vaticani Graeci. Codices 604-866 (vol. 3), Vatican City: 109 Secondary W. Hörandner 2007, Zur Topik byzantinischer Widmungs- und Einleitungsgedichte, in V. Panagl (ed.), Dulce Melos: La poesia tardoantica e medievale: Atti del III Convegno internazionale di studi, Vienna, 15-18 novembre 2004, Alessandria, 319-335: 327
Number of verses	30
Related occurrence(s)	[24641] ἡ βίβλος αὕτη τοῦ κρατίστου δεσπότου [1101-1110] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) [1151-1200] (f. 1r-1v) (26 verses) (25/30) [22624] ἡ βίβλος αὕτη τοῦ κρατίστου Δεσπότου [13th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 76 [1191-1210] ((unsure) f. 1r-2r) (3 verses) (2/30)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17799

Last modified: 2022-12-06.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Occurrence 17799 (formerly occ/1060)

Occurrence 17799
(formerly occ/1060)