Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17177
(formerly occ/304)

	+ χ(ριστ)ὲ δώρησε τῶ πόθω κτησαμένω;
	εὐρωστεί\|αν ἄφεσιν ἀμπλακημάτων˙
	καὶ τὸ ξέσαντι \| κληρικῶ νικολάω,
	τὴν εὐζωΐαν καὶ λύ\|σιν τῶν σφαλμάτων˙

Type(s)	[5666] Χριστέ, δώρησαι τῷ πόθῳ κτησαμένῳ (4 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1001-1025
Manuscript	LONDON - Lambeth Palace Library 1176 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 417r
Person(s)	Scribe Nikolaos (11th c.) - RGK: I.322, II.440 - VGH: 362.D (klerikos)
Palaeographical information	Written in alexandrinische Auszeichnungsmajuskel.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=74&left=5&top=-468&site=INTF&image=30471/0/4860/10/1311
Bibliography	Primary R. Williams, J. Herrin, 2006, The Greek Manuscript Collection of Lambeth Palace Library, London: C. Wright, M. Argyrou, C. Dendrinos, 2016, A Descriptive Catalogue of the Manuscript Collection of Lambeth Palace Library, London: 86
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[21469] Χριστὲ ἡ πάντων τῶν \| ἀγαθῶν αἰτία [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 299 [11th c.] (f. 189v) (6 verses) (1/4) [25820] Σῶτερ δώρησαι τῶ κτησαμένω πόθωι [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 182 [11th c.] (f. 265r) (3 verses) (1/4) [25821] Σῶτερ δώρησαι τῶ κτισαμέ\|νω πόθω [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1548 [11th c.] (f. 261v) (2 verses) (1/4)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17177

Last modified: 2022-09-14.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.