Type 5666
(formerly typ/3717)

Χριστέ, δώρησαι τῷ πόθῳ κτησαμένῳ
εὐρωστείαν ἄφεσιν ἀμπλακημάτων
καὶ τὸ ξέσαντι κληρικῷ Νικολάῳ
τὴν εὐζωΐαν καὶ λύσιν τῶν σφαλμάτων.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Nikolaos (11th c.) - RGK: I.322, II.440 - VGH: 362.D - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (klerikos)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Number of verses 4
Occurrence(s) [17177] χ(ριστ)ὲ δώρησε τῶ πόθω κτησαμένω [1001-1025]
LONDON - Lambeth Palace Library 1176 [11th c.] (f. 417r)
(4 verses)
Related type(s) [6895] Σῶτερ δώρησαι τῷ κτησαμένῳ πόθῳ (2 verses) (Variant (other wordings))

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Paratexts of the Bible (Pinakes), 17439
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5666
Last modified: 2022-09-14.