Database of Byzantine Book Epigrams

Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
+ καὶ τοῦτο δῶρον, ῥωμα(νοῦ) (?) | θυηπόλου· 1/2 [18758] καὶ τοῦτο δῶρον, ῥωμα(νοῦ) (?) | θυηπόλου f. 1r 12th c. LONDON - British Library - Add. 36635
Καὶ τοῦτο δῶρον ῥωμανοῦ θυηπόλου· 1/2 [17654] Καὶ τοῦτο δῶρον ῥωμανοῦ θυηπόλου f. 220r 15th c. CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1
+ καὶ τοῦτο δῶρον ῥωμανοῦ θυηπό(λου) 1/2 [33391] καὶ τοῦτο δῶρον ῥωμανοῦ θυηπό(λου) f. 220r 15th c. CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1
+ Καὶ τοῦτο δῶρον 1/1 [33392] Καὶ τοῦτο δῶρον f. 220r 15th c. CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1
+ καὶ τοῦτο δῶρον· ῥωμανοῦ θυηπόλου 1/2 [33393] καὶ τοῦτο δῶρον· ῥωμανοῦ θυηπόλου f. 220r 15th c. CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1
++ (καὶ) τοῦτο δῶρον ῥωμανου θυηπόλ(ου) 1/2 [33394] (καὶ) τοῦτο δῶρον ῥωμανου θυηπόλ(ου) f. 220r 15th c. CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1
+ Καὶ τοῦτον δῶρον ῥωμανοῦ (...) 1/1 [33395] Καὶ τοῦτον δῶρον ῥωμανοῦ (...) f. 220r 15th c. CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.