Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
κύκλο(ς) τριπλοῦν σοι τῶν σεβασμίων κύκλο(ς)· | 4/5 | [24340] τέλο(ς) κράτιστον, ἀρετῶν ψαλμῶν τέλο(ς) | f. 6r | 13th c. | ATHOS - Mone Dionysiou 60 |
» κύκλο(ς) τριπλοῦν σοι· τ(ῶν) σεβασμίων κύκλος· | 4/5 | [24546] τέλος κράτιστον, ἀρετῶν ψαλμ(ῶν) τέλος | f. 195v | 14th c. | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 43 |
» κύκλος τριπλοῦς σοι, τῶν σεβασμίων | κύκλος· | 4/5 | [20390] τέλος κράτιστον, ἀρετῶν ψαλμῶν τέλος | f. 214v | 15th c. | ATHOS - Mone Batopediou 1230 |