Database of Byzantine Book Epigrams

Verse variants (38)

Verse	Line	Occurrence	Occurrence Location	Occurrence Date	Manuscript
ῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορήν, κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[33426] ῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορήν, κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. 29v	1476-1550	CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν, κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ–	1/1	[23655] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν, κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. 10v	1251-1275	COLOGNY - Bibliotheca Bodmeriana 85
※ Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν. καὶ νῆας ἀριθμεῖ:~	1/1	[23366] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν. καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 18r	11th c.	EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ	1/1	[23239] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. 15r	11th c.	EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν (καὶ) νῆ(ας) ἀριθμεῖ:-	1/1	[33463] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν (καὶ) νῆ(ας) ἀριθμεῖ	f. 6r	13th c.	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ:	1/1	[24833] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 20r	1376-1425	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	1/1	[24803] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 21v	1459	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22
+ Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ: +	1/1	[33381] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 11v	14th c.	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38
·:· βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[22883] βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 151r	1301-1325	HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40
Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ:	1/1	[25563] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 24r	1451-1500	LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64
βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει ἀγορ(ὴν) \| καὶ νῆας ἀριθμεῖ	1/1	[31422] βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει ἀγορ(ὴν) \| καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 12r	12th-13th c.	LONDON - British Library - Burney 86
+ βῆτα δ´ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ:	1/1	[24255] βῆτα δ´ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 21r	1451-1500	LONDON - British Library - Harley 1771
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ·	1/1	[24120] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 24v	1466	LONDON - British Library - Harley 5600
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[31474] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 22v	1476-1500	LONDON - British Library - Harley 5601
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορῆ καὶ νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[33961] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορῆ καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 33v	14th c.	LONDON - British Library - Harley 5693
Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν, (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ:	1/1	[25519] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν, (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. 13r	1431	LONDON - British Library - King's 16
Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀχαιῶν:	1/1	[30341] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀχαιῶν	f. 15r	1460	MADRID - Biblioteca Nacional 4560 (olim N.23)
※ βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορήν τε καὶ νῆας ἀριθμεῖ ※	1/1	[33873] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορήν τε καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 11r	1301-1350	MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 181 sup.
+ βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν κ(αὶ) νῆ(ας) ἀριθμεῖ·	1/1	[26037] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν κ(αὶ) νῆ(ας) ἀριθμεῖ	f. 23v	1276	MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup.
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ·	1/1	[26119] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 12v	1301-1350	MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup.
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[32644] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 19v	1451-1500	MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111
+ βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορ(ὴν) (καὶ) νῆας ἀριθμεῖν +	1/1	[34171] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορ(ὴν) (καὶ) νῆας ἀριθμεῖν	f. 19r	1296-1305	MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορήν τε κ(αὶ) νῆ(ας) ἀριθμεῖ +	1/1	[33844] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορήν τε κ(αὶ) νῆ(ας) ἀριθμεῖ	f. 366v	1321-1340	NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 32
Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ	1/1	[31542] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. 17r	14th c.	OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7
+ Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν. καὶ νῆας ἀριθμεῖ:~	1/1	[33040] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν. καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 25v	1346-1355	OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 83
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει, ἀγορήν κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ:	1/1	[30626] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει, ἀγορήν κ(αὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. 19r	1463	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685
+ βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ +	1/1	[33912] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. 22v -- (alt.) f. 24v	1446-1455	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766
Βῆτα. δ᾽ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν, καὶ νῆας ἀριθμεῖ.	1/1	[22707] Βῆτα. δ᾽ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν, καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 142v	1451-1500	STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5
+ βῆτα δ' ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν κ(αὶ) νῆας ἀριθμ(...)	1/1	[25235] βῆτα δ' ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν κ(αὶ) νῆας ἀριθμ(...)	f. 62v	15th c.	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 986 (olim XI.136)
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ·	1/1	[25151] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 10v	15th c.	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136
βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν, καὶ νῆας ἀριθμεῖ:‒	1/1	[22653] βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν, καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 19r	11th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821)
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορήν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ·	1/1	[22627] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορήν· καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 24r	10th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822)
Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[24725] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	f. 19r	15th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 455 (coll. 1034)
Βῆτα, δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ \| νῆας ἀριθμεῖ·	1/1	[24739] Βῆτα, δ’ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν· καὶ \| νῆας ἀριθμεῖ	f. 12r	15th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538)
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν. (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[24762] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν. (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. I: 15r	14th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 459 (coll. 797)
βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ:-	1/1	[26516] βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν (καὶ) νῆας ἀριθμεῖ	f. II: 14r	14th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 459 (coll. 797)
:·βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ:·	1/1	[22465] βῆτα δ᾽ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ	p. 49	1451-1475	WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57
·: βῆτα, δ᾽ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν. κ(αὶ) νῆας ἀριθμοῖ :·	1/1	[22567] βῆτα, δ᾽ ὄνειρον ἔχει· ἀγορὴν. κ(αὶ) νῆας ἀριθμοῖ	f. 22v	1426-1500	WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.