Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
πῶρο πῶρο | πεφευγε τὴν πυλ(ὴν) ταυτ(ὴν). 3/3 [27108] η μεν φηλος πέφηκ(ας), ῆσελθ(ε) χερον f. 100v 13th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 169
πόρο πόρο πεφευγε ἀπὸ τὸν οἴκον τούτον 3/3 [26275] ὁ μὲν φίλος πέφικας ἤσελθε χέρον f. 295r 14th-15th c. ATHOS - Mone Koutloumousiou 284
πόρρω ἄπελθε τῆς δε τῆς βίβλου. 3/3 [20458] Εἰ μὲν φίλος πέφυκας εἴσελθε χαίρων (gen.) beginning of ms. 1303 ATHOS - Mone Megistes Lauras Γ 99 (Eustratiades 339)
πόρρω πόρρω πεφεύγε τῆς πη|λῆς. ταύτης:- 3/3 [25456] εἰ μὲν φίλος πέφηκας, εἴσελθε χαίρων f. 174v 1476-1500 ATHOS - Mone Megistes Lauras Κ 190 (Eustratiades 1477)
πόρρο | πορω πέφευγ(ε) τῆς πηλης ταύτης 3/3 [22690] ει μὲν φήλος πέ(...)κεν εισελθῶν χαιρον f. 289r 06/06/1491 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 116
πόρρω πόρρω πέφευγε τὴν πύλην τῆς εἰσόδου. 6/6 [33804] Πύλῃ προσελθὼν πτωχὸς ἵστατο κράζων f. 89v 16th c. METEORA - Mone Metamorphoseos 306