Verse variants (150)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Ἀθανάτου χριστοῖο γένος· (καὶ) θέσκελα ἔργα· | 2/5 [25833] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 236r 1101-1150 ANN ARBOR - University of Michigan Library 21
ἀθανάτου χριστοῖο γένος | καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [32916] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐ|πιΐστωρ f. 133v 1276-1310 ANN ARBOR - University of Michigan Library 27
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα· 2/5 [27117] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 100v 14th c. ANN ARBOR - University of Michigan Library 151
ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα: | 2/4 [26667] λουκ(ᾶς) ἡπιόθυμο(ς)· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 82v 12th-13th c. ATHENS - Akademia Athenon - Siderides 1
ἀθανάτου Χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/5 [18270] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ, f. 144r 14th c. ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 147 (Κ.Πρ.218)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/5 [18288] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 141v 14th c. ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 157 (B.M. 2782)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27261] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί(ης) ἐπιήστωρ f. 157r 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados - Megalê tou Genous Scholê 54
ἀθανάτοἰ χριστοῖο κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27073] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 1v 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 99
ἀθανα|τοι χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα· 2/5 [27149] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 91v 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 110
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27263] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 129r 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 134
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [26662] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 107v 13th-14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 150
ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [25535] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 142v 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151
ἀθανάτοιο (...)ριστοῖο γένος (...) θέσκελα (...) 2/5 [26665] (...) f. 143v 13th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 152
ἀθανάτου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [18322] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπὶ ἴστωρ f. 98r 1276-1325 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2251
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27211] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιστωρ f. 150v 1301-1325 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2510
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, | 2/5 [27256] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 163v 1418 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2603
ἀθανάτου Χριστοὶ ὁ γένος καὶ θέσκελα | ἔργα: | 2/5 [23575] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 130v 13th c. ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [22047] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 148r 14th c. ATHENS - Mouseio Benaki - Μπ. 46
ἀθανάτοι' χριστοῖο | γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [18405] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης | ἐπιίστωρ f. 140r 1301-1325 ATHENS - Panepistemion, Spoudasterion Buzantines kai Neoellenikes Philologias 2
ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα 2/5 [18407] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 170v 12th c. ATHENS - Sulloge Loberdos (Spyridon) 63
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θεόκελα ἔργ(α)· | 2/4 [20298] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 170r 16th c. ATHOS - Mone Batopediou 247
ἀθα|νάτοι χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα· | 2/5 [26309] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 148v 12th c. ATHOS - Mone Batopediou 762
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα | 2/5 [27079] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 115r 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 894
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [20349] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 127r 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 922 (olim 720)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα | 2/5 [24971] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 201r 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735)
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27101] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 128v 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 951 (olim 749)
ἀθανά|τοιο χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27160] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 125r 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 970
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/4 [26265] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 91v 13th c. ATHOS - Mone Dionysiou 37
+ ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκε ἔργα · | 2/5 [23847] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 10v 1321 ATHOS - Mone Dionysiou 80
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27192] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 113v 14th c. ATHOS - Mone Dionysiou 310
ἀθανάτου χριστοῖο γένος, (καὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27124] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 173r 14th c. ATHOS - Mone Dionysiou 313
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος. καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [25528] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 74r 1331 ATHOS - Mone Dionysiou 317
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27253] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 173r 14th c. ATHOS - Mone Dionysiou 318
ἀθανάτοις χρι|στοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27080] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστοριης ἐπιίστωρ f. 182v 1361 ATHOS - Mone Docheiariou 76
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, | 2/5 [27227] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 108v 1309 ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 14
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27207] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 113r 1276-1300 ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 26
ἀθανατου χριστοιο γένος | καὶ θέσκελα ἔργα· 2/5 [30807] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 89r 14th c. ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770
ἀθανάτου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα· 2/4 [18176] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 79r 1276-1325 ATHOS - Mone Iberon 29
ἀθανάτοἰ χρι|στοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργ(α): 2/5 [18186] λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 118v 1296 ATHOS - Mone Iberon 33
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27009] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 80r 13th-14th c. ATHOS - Mone Iberon 52
ἀθανάτου χριστοῖο γέ|νους καὶ θέσκελα ἔρ|γα 2/4 [18206] λουκᾶς ἠπιόθυμος | ἀκεστορίης ἐπιΐστορος | f. 79r 12th-15th c. ATHOS - Mone Iberon 66
ἀθανάτου Χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/4 [21866] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ, f. 65v 15th c. ATHOS - Mone Iberon 159
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27127] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 150r 1433 ATHOS - Mone Iberon 548
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27152] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 105r 15th c. ATHOS - Mone Iberon 549
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα· | 2/5 [27213] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ (unsure) f. 127v 1276-1300 ATHOS - Mone Iberon 562
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα | ἔργα, 2/5 [27249] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 136v 14th c. ATHOS - Mone Iberon 636
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [18210] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 128r 15th c. ATHOS - Mone Iberon 1387
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα: 3/5 [18217] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 82v 1331 ATHOS - Mone Iberon 1405
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα: 2/5 [27172] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 89v 1301-1325 ATHOS - Mone Karakallou 121
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27176] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 67v 14th c. ATHOS - Mone Koutloumousiou 67
ἀθανάτοι χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, | 2/5 [26271] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 135r 14th c. ATHOS - Mone Koutloumousiou 284
ἀθανάτου χριστοῖο γένο(ς) καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [16947] Λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 201v 11th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 21 (Eustratiades 21)
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, | 2/5 [27033] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 164v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 29 (Eustratiades 29)
ἀθανάτοιο χριστοῖο | γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [25333] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 132v 10th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 45 (Eustratiades 45)
ἀθανάτω χριστοῖο | γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα: | 2/5 [27168] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκε|στορίης ἐπιίστωρ f. 173v 1333 ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 46 (Eustratiades 46)
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένο(ς) καὶ θέσκελα ἔργα: 2/5 [27094] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 134v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 47 (Eustratiades 47)
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, | 2/5 [27098] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 137v 1301-1325 ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 63 (Eustratiades 63)
ἀθανάτου | χριστοῖο γένος: καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [25373] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 97v 12th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 64 (Eustratiades 64)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα 2/5 [25377] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 90v 1301-1325 ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 65 (Eustratiades 65)
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, | 2/5 [25380] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 162v 1342 ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 67 (Eustratiades 67)
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος. κ(αὶ) θέσκελα ἔργα: 2/5 [25399] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 141r 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 74 (Eustratiades 74)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27215] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 135v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 79 (Eustratiades 79)
ἀθανάτοι' χριστοῖ|ο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27087] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης | ἐπιίστωρ f. 68r 1317 ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 99 (Eustratiades 99)
ἀ|θανάτοι χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, | 2/5 [27115] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 25v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Γ 30 (Eustratiades 270)
ἀθανάτοι' | χριστοῖο γένος· καὶ θέσκε|λα ἔργα, 2/5 [27104] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστο|ρίης ἐπιίστωρ f. 95v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ε 157 (Eustratiades 0619)
ἀθανάτοιο | χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα | ἔργα, 2/5 [27217] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί|ης ἐπιίστωρ f. 60v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ε 175 (Eustratiades 637)
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· (καὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27222] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 72r 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Η 64 (Eustratiades 719)
ἀθανάτοι' | χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27225] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 127v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Η 89 (Eustratiades 744)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· καὶ θεσκελα | ἔργα, 2/5 [27229] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 108v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 175 (Eustratiades 1666)
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος, κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27220] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 104r 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 184 (Eustratiades 1675)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [25472] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 84v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 195 (Eustratiades 1686)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [25494] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 62r 1400 ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 20 (Eustratiades 1830)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [31123] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 62r 1400 ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 20 (Eustratiades 1830)
ἀθανάτοἰ χριστοῖο | γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [25499] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ε|πιΐστωρ f. 105v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 118 (Eustratiades 1930)
ἀθανάτοἰ χρι|στοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [25509] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 64v 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 139 (Eustratiades 1951)
ἀθανάτοι' χρι|στοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [25514] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης | ἐπιίστωρ f. 72v 1328 ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 141 (Eustratiades 1953)
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27075] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 131v 14th c. ATHOS - Mone Philotheou 74
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [24093] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 145v 1301-1350 ATHOS - Mone Stauroniketa 53
ἀθανάτοι' | χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27121] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 159v 14th c. ATHOS - Mone Xeropotamou 244
ἀθανάτοι χριστοῖο γένος καὶ | θέσκελα ἔργα, 2/5 [26261] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιί|στωρ f. 136v 1301-1325 AUSTIN - University Library, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts - Medieval and Early Modern Manuscripts Collection HRC 24
Ἀθανάτου χριστοῖο. γένος καὶ θέσκαλα ἔργα· | 2/5 [20817] Λουκᾶς ἡπιόθυμος. ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 137v 1026-1075 BALTIMORE - Walters Art Museum W 529
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα· | 2/5 [17629] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμο(ς)· ἀκεστορίης ἐπϊ ἴστωρ f. 85v 14th c. BOLOGNA - Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio - A I 3
ἀθανάτου χρι|στοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα· 2/5 [23620] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 149r 15th c. BUCHAREST - Muzeul national de arta 1
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27197] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ p. 203 14th c. BUCHAREST - Muzeul national de arta 3
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27164] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 146v 14th c. BUCHAREST - Muzeul national de arta 32
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος καὶ θέσκαλα ἔργα, | 2/5 [24052] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 124r 13th c. CHICAGO - Jesuit-Krauss-McCormick Library - Gruber 50
ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα: 2/5 [26933] Λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 61v 13th c. DURHAM (NC) - Duke University Library 1
ἀθάνατου χριστοῖο γένος, (και) θέσκελα ἔργα. 2/5 [23271] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 144v 1293 EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.16
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος, κ(αὶ) θέσκελα ἔργα: 2/4 [19181] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 73r 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 13
ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα· 2/5 [17467] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 126v 11th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 34
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [17466] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 83v 1289 GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [29685] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 84r 13th c. ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 11
αθανατου χριστοῖο γενος (καὶ) θεσκελα ἐργ(...) 2/5 [27107] λουκᾶς ἠπιοθυμος ἀκεστοριης ἐπιιστωρ f. 155v 1326-1350 ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 12
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27091] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ 14th c. ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Theologikê Scholê 8
ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [20629] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 88v 14th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 101
ἀθανάτοι χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα· 2/5 [20645] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 67v 1301-1325 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 166
ἀθανάτου χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [26951] λουκᾶς ἡπιόθυμος, ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 94v 14th c. KALAVRYTA - Mone Hagias Lauras 31
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος (καί) θέσκελα ἔργα, 2/5 [22207] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 57r 12th c. LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - B. P. G. 74A
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ | θέσκελα ἔργα, + | 2/5 [25656] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί|ης ἐπιΐστωρ f. 179v 10th c. LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 6
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος· | καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27155] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπι|ίστωρ f. 157v 14th c. LESBOS - Mone tou Leimonos 97
ἀθανάτου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27240] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 121v 15th c. LESBOS - Mone tou Leimonos 145
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκαλα ἔργα, | 2/5 [27188] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 127r 14th c. LONDON - British Library - Add. 22739
ἀθανατου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα: 2/5 [27259] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορί(ης) ἐπιίστωρ (gen.) below the table of contents of Luke's Gospel 14th c. MANCHESTER - John Rylands University Library gr. 18
ἀθανάτου χριστοῖο γένος, καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27180] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 104r 14th c. METEORA - Mone Metamorphoseos 237
ἀθανάτου χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [23860] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπὶ ίστωρ f. 85v 1377 METEORA - Mone Metamorphoseos 580
ἀθανάτου χριστοῖο γένος, καὶ θέσκελα ἔργα 2/5 [20859] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 217r 15th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 69 sup.
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος· καὶ θέσκε|λα ἔργα· 2/5 [20909] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 195r 1476-1500 MILAN - Biblioteca Ambrosiana F 61 sup.
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27131] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 124r 14th c. MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. M. 9. 14 (Puntoni 5; olim II A 5)
ἀθανατοῖ χριστοῖο | γένος · καὶ θέσκελα ἔργα· 2/5 [23963] λουκᾶς ἠπιόθυμος, ἀκεστωρίης ἐπιίστωρ f. 241r 10th-11th c. MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 98 (Vlad. 94)
ἀ|θανάτοιο χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα | 2/5 [18809] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 78r 14th c. MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 274 (Vlad. 19)
Ἀθανάτου χριστοῖο. γένος καὶ θέσκελα ἔργα:· 2/5 [18552] Λουκᾶς ἠπιόθυμος. ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 132v 11th c. MOSCOW - Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka (RGB) - Φ. 270 (P. I. Sevast'janov) 8 (gr. 10)
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα· 2/5 [23968] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 1r 12th-15th c. MOSCOW - Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka (RGB) - Φ. 304 III (sobr. riznicy Troice-Sergievoj Lavry) 28 (gr. 11)
ἀθανάτοιο Χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/5 [17465] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ (unsure) f. 82v 14th c. MOSCOW - Rossijskij Gosudarstvennyj Archiv Drevnich Aktov (RGADA) - Φ 1607 14 (Dresden A 172)
ἀθανάτου χριστοῖο | γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [19777] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 204r 14th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 28
ἀθανάτου χριστοίο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα:- 2/5 [19780] λουκὰς ἡπιόθυμος, ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 172br 1296-1318 OXFORD - Bodleian Library - Barocci 29
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα : 2/5 [23694] λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 120r 1321 OXFORD - Bodleian Library - Gr. bibl. D. 1
ἀθανάτοι᾿ χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [26306] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 83v 1301-1325 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 199
Ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος, καὶ θέσκελα ἔργα: 2/5 [27232] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 73v 1364 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 47
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα: 2/5 [25958] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 148r 12th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 71
ἀθα|νάτοιο χριστοῖο γένος· καὶ θέσκελα ἔργα, | 2/5 [27146] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 119v 15th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 108
ἀθαν(...) | χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/5 [18262] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 152v 1334 PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 81
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27027] λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίδης ἐπιίστωρ f. 124v 1421 PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 775
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [20235] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 156r 1330 PISTOIA - Biblioteca Fabroniana 307
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [21720] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 81v 1380 PRINCETON - Princeton University, the Art Museum y 1957-19
ἀθανάτοι' χρι|στοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα· | 2/5 [23043] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης | ἐπιΐστωρ f. 180v 1301-1350 ROME - Biblioteca Vallicelliana C 61 (Martini 41)
Ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/5 [23048] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 121v 15th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana C 73.II (Martini 43)
Ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ | θέσκελα ἔργα:- | 2/5 [17468] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί|ης ἐπιΐστρω f. 133r 11th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος · καὶ θέσ|κελα ἔργα · | 2/5 [23712] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐ|πιΐστωρ f. 355r-355v 1061 SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 72 (Granstrem 208)
ἀθανάτου | χριστοῖο γένός· (...) θέσκελα ἔργα, 2/5 [23915] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 63r 14th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 517 (Granstrem 570)
ἀθανάτου χριστοῖο, γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα· 2/5 [17367] Λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 122v 11th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 801 (Granstrem 254)
ἀθανάτου Χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα 2/5 [18866] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ, f. 143r 13th c. SAMOS - Bibliotheke tes Metropoleos 23
ἀθα|νάτου χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα ·:· 2/5 [26268] λουκὰς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 195r 11th c. SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 155
ἀθανάτοι᾿χριστοῖο γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα. 2/5 [26319] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 141r 11th-12th c. SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 162
ἀθανάτοι' χριστοῖο γέ|νος· καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27137] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 253v 15th c. SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 269
ἀθανάτοἰο χριστοῖο | γένος· κ(αὶ) θέσκελα ἔργα, 2/5 [27245] Λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 64v 14th c. SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 270
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27135] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 110v 1432 SPARTA - Mouseio Ekklesiastikes Technes - Mone Hagion Tessarakonta 5
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα 2/5 [21891] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορί(ης) ἐπιίστωρ f. 153v 13th-14th c. STRASBOURG - Bibliothèque Nationale Universitaire 1916
ἀθανάτου χρι|στοῖο γένος καὶ θέσ|κελα ἔργα 2/5 [23794] Λουκᾶς ἡπιόθυμος, | ἀκεστορίης. ἐπιΐσ|τωρ f. 91v 10th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 352
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος κ(αὶ) θέσκεα ἔργα 2/5 [17469] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστοριης ἐπιήστωρ f. 119r 11th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Pio II 55
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα 2/5 [25205] Λουκᾶς (...) ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 217v 1442 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 28
ἀθανάτοιʹ χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [26288] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 171Cv 1276-1300 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 356
ἀθανάτου χριστοῖο, γένος κ(αὶ) θέσκελα ἔργα: 2/5 [17922] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος, ἀκεστορί(ης) ἐπιΐστωρ f. 2v 1276-1300 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 872
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα∙ 2/4 [26926] λουκᾶς ἠπιόθυμος, ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 85v 1176-1225 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1445
ἀθανάτοι' χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [27237] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 105v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1895
ἀ|θανάτοιο χριστοῖο γένος (καὶ) θέσκελα ἔργα 2/5 [22330] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ f. 115r 14th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 543 (coll. 524)
ἀθανάτου χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [22420] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 44r 12th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 58
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα, 2/5 [17470] λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιήστωρ f. 158r 14th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 50*
ἀθανάτοι χρι|στοῖο γένος. (καὶ) θέσκελα ἔργα· 2/5 [26303] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἐπιΐστωρ | ἀκεστορίης f. 208v 13th-15th c. WASHINGTON D.C. - The Museum of the Bible G.C.MS.000474.1-.2
ἀθανάτοιο | χριστοῖο γένος καὶ θέσκε(...)α ἔργα, 2/5 [27243] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιήστωρ f. 89r 1401-1425 ZAGORA - Demosia Istorike Bibliotheke 1
ἀθανάτοιο χριστοῖο γένος | καὶ θέσκελα ἔργα· 2/5 [27139] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ f. 595r 15th c. ZITTAU - Christian-Weise-Bibliothek A. 1