Database of Byzantine Book Epigrams

Verse variants (11)

Verse	Line	Occurrence	Occurrence Location	Occurrence Date	Manuscript
+ τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει +	1/1	[21287] τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει	f. 307r	10th c.	MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 375
+ τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει·	1/1	[23515] τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει	f. 165v	10th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 224
⁘ τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει ⁘	1/1	[31656] τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει	f. 152r	11th c.	MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 295 inf.
τῶ τιμοθέω παῦλος ἄ πρῶτον γράφει·	10/16	[26384] Ὅνπερ πέπομφε παῦλος ἐν ῥώμῃ λόγον	f. 4v	11th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 219
+ τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει +	1/1	[26402] τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει	f. 240v	11th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 219
τῷ τιμοθέῳ παῦ\|λος\| ἃ πρῶτον γράφει·	10/15	[24100] Ὅνπερ πέπομφε παῦλος ἐν ῥώ\|μη λόγων	f. 5r	11th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 34 (coll. 349)
⁘ τῶ τιμοθέω παῦλο(ς) ἃ πρῶτον γράφει ⁘	1/1	[23001] τῶ τιμοθέω παῦλο(ς) ἃ πρῶτον γράφει	f. 148r	1044	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 223
༶ τῶ τιμοθέω παῦλος ἃ πρῶτον γράφει:	1/1	[23480] τῶ τιμοθέω παῦλος ἃ πρῶτον γράφει	f. 298v	12th c.	EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.III.4
τῶ τιμοθέωι παῦλος ἁ πρῶτον γράφει·	9/13	[25123] Ὅνπερ πέπομφε παῦλος ἐν ῥώμη λόγον	f. 21v	12th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 217
+ τῶ τιμοθέω παῦλος, ἃ πρῶτον γράφει:· +	1/1	[25129] τῶ τιμοθέω παῦλος, ἃ πρῶτον γράφει	f. 175r	12th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 217
※ τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει	1/1	[26566] τῶι τιμοθέωι παῦλος ἃ πρῶτον γράφει	f. 146r	12th-13th c.	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 574

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.