Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
+ χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν νικηφόρων πόνων. 1/1 [20153] χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν νικηφόρων πόνων f. 1r 1276-1300 EL ESCORIAL - Real Biblioteca Σ.III.9
χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν νικολάου πόνων 1/1 [22127] χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν νικολάου πόνων f. 114r 1314-1400 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 55, Cod. 7
+ ὦ χ(ριστ)έ + προηγοῦ: | δακτυλῶν μου πόνον: 1/1 [23799] ὦ χ(ριστ)έ + προηγοῦ: | δακτυλῶν μου πόνον f. 1r 1351-1400 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 320
χ(ριστ)ὲ προηγοῦ, + δακτυλικῶν μου πόν(ων). 1/1 [23038] χ(ριστ)ὲ προηγοῦ, + δακτυλικῶν μου πόν(ων) f. 10r 13th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana C 7 (Martini 31)
χ(ριστ)ε προηγου δακτυλικων μου πονων: 1/1 [23039] χ(ριστ)ε προηγου δακτυλικων μου πονων f. 1r 1376-1400 ROME - Biblioteca Vallicelliana D 62 (Martini 64)
+ χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν θεοδώρου πόνων+ 1/1 [26550] χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν θεοδώρου πόνων f. 1r 1276-1300 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1345
+ χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν θεοδώρου πόνων + 1/1 [30998] χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν θεοδώρου πόνων f. 95r 1276-1300 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1345