Type 7276
(formerly typ/5127)

Νόσος, {ὕδ'} ὅρα μοι καὶ πάλιν ἵππου μίαν.
Title(s) Inscriptio in imaginem libri Hippiatricorum
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 362
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) Eine Krankheit, schaue mir, wieder eine vom Pferd!
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 362
Comment This dodecasyllable counts thirteen instead of twelve syllables.
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [26749] νόσος ὑδ' ὅρα μοι, καὶ πάλιν ἵππου μίαν [1351-1400]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2244 [1276-1500] (f. 65r)
(1 verse)
Acknowledgements
Contributor(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification BEiÜ IV, NL3
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/7276
Last modified: 2020-04-10.